Kids are holed up in the penthouse.

孩子躲在顶楼房间。

And they were holed up in residential buildings and shopping areas.

他们躲藏在居民楼和购物区。

He's holed up with the stiffs in the city morgue.

他藏在市陈尸房的死人堆里。

And hundreds of civilians are holed up at a chemical plant under heavy shelling.

数百名平民藏在一家化工厂内以躲避猛烈炮击。

He was holed up in the Ecuadorian Embassy here for almost seven years fighting extradition.

他在厄瓜多尔大使馆里躲藏了将近七年，以避免被引渡。

Assange has been holed up in Ecuador's embassy since 2012, when Ecuador granted him asylum.

2012年，厄瓜多尔给予阿桑奇庇护，从那以后阿桑奇一直藏身在厄瓜多尔大使馆。

In Mariupol more than 250 fighters, who had been holed up in the Azovstal steel works, surrendered.

在马里乌波尔，躲藏在Azovstal钢铁厂的250多名战士投降了。

The authorities have surrounded a building in Nagano city where the attacker is believed to be holed up.

当局包围了长野市的一座建筑，据信袭击者就藏身于此。

German Chancellor Adolf Hitler, who'd been holed up in his personal bunker since mid January, didn’t last much longer.

德国总理阿道夫·希特勒自1月中旬以来一直躲藏在他的私人仓库中，但并没有持续太久。

He's thought to be holed up in the shopping mall North of the capital Bangkok, and maybe holding hostages.

据称他现躲藏在首都曼谷北部的一家购物中心，可能还劫持了人质。

Elliot O'Connor and his co-founders are holed up in an Airbnb, using DoorDash and other delivery services to feed themselves.

埃利奥特·奥康纳和他的联合创始人们则躲在爱彼迎(Airbnb)(美国短租平台)里，利用DoorDash(外卖平台)和其他的送货服务来养活自己。

And of course, for seven years before that, while being holed up as a political refugee at the Ecuadorian embassy in London.

当然，在那之前的七年里，他作为政治难民躲在厄瓜多尔驻伦敦大使馆。

Instead, we're holed up in this closet until he leaves.

恩里克：相反，我们躲在这个壁橱里直到他离开。

He was holed up in the hotel and couldn't- get out.

他被困在旅馆里， 出不去。

She's holed up in the Elysian Fields Projects.

她是伊甸园计划的一部分。

He was holed up in the cargo section of the ship the entire time.

他一直躲在船的货舱里。

This person was holed up in the cargo section of the ship.

此人被困在船的货舱内。

You said these suicide bombers were holed up like in residential buildings that are sort of where people live near this air base?

你刚才说这些自杀式炸弹袭击者躲藏在居民楼里，那是这个空军基地附近的居民区吗？

But police said they will still do their best to arrest the Wikileaks founder who has been holed up there since June 2012.

然而警方表示称，他们仍将尽最大可能逮捕阿桑奇，从2012年6月开始，他就一直躲避在这里。

Which means if I overdo it, I'll be holed up in the bathroom vomiting my guts out, while everybody else is watching football.

所以我要是吃多了，就得在别人看球的时候躲在厕所里把肠子都吐出来。