I've never been happier in my life.

我从没这么幸福过。

This way you can be happy in all your relationships.

这样你就可以在你所有的关系中都感到快乐。

No need to add that my being happy in Forks is an impossibility.

我在福克斯会感到高兴那是不可能的事情。

Eustacia was happy in the opportunity of staying a little longer.

游苔莎因为有机会能多待一会儿，感到很高兴。

We also find out that, generally speaking, women were happier in their work than men.

我们还发现，一般来说，女性在工作中比男性要更幸福。

The only way to truly be happy in this world is to be good-looking.

在这个世界上，要真正快乐的唯一方法就是要长得好看。

These people might be happier in a career that lets them perform different duties.

这些人如果从事能执行不同任务的工作可能会更开心。

So the sheep and his friends were happy in their home in the forest.

于是绵羊和它的朋友们幸福地生活在树林的房子里。

You seem to think she can only be happy in some version of Downton Abbey.

您似乎认为她只有在唐顿这样的庄园才会幸福。

And the flowers are happiest in the greenhouse and my pebble, well, he's a snail.

花朵在温室里是最快乐的，而我的鹅卵石，嗯，它是只蜗牛。

All worship one God who rules the universe, who wants men to be happy in life.

所有人都崇拜一位主宰宇宙的神，他希望人们生活幸福。

Public opinion resented it before, public opinion accepts it now, and is happy in it. Why?

以前舆论憎恨它，但如今却接受了它，并且还乐在其中。为什么？

Tomato plants need about 50 mm of water a week, while peppers are happy in drier places.

番茄植株每周需要大约50毫米的水，而辣椒则适宜生长在干燥的地方。

I could live and be happy in the West. I think the air here agrees with me.

我在西部生活蛮习惯的，可以过得很幸福。我想这儿的空气挺适合我的。

The children's faces shine with much scrubbing; Mrs. Cratchit and Belinda are happy in cheap, bright ribbons.

孩子们的脸上闪耀着光泽；克拉特基特夫人和贝琳达带着色彩亮丽的便宜丝带，她们非常高兴。

I feel sorry they have to wear heels all the time, because no one is happy in heels.

我为她们要一直穿着高跟鞋而感到难过，因为没有人会穿着高跟鞋而感到高兴。

India had not approved of the match and, not approving, had not been happy in her brother-inlaw's home.

英迪亚并不赞成这门婚事，正因为这样，住在一起就不愉快。

Do you believe such people are happy in the other world, sir? I'd give a great deal to know.

先生，你相信这样的人在另一个世界里是快乐的吗？我多想知道。

Both had been happy in that life.

两人在那一生中都很快乐。

" This spot is probably what I'll miss the most." Then, upon reflection: " I've been happy in B."

“这里或许会成为我最想念的地方，”接着，他想了想，又说，“我在这里很快乐。”