" Fool, I call him, " said Symon Stripeback.

" 我说他是个蠢货。" 疤背西蒙说。

" As the Hand commands, " Symon said.

" 遵命，首相大人。" 西蒙说。

" They are too feeble, " said Symon Stripeback.

" 他们太虚弱了。" 疤背西蒙指出。

" Let me guess. Symon Silver Tongue" ?

" 让我猜猜，你指的是银舌西蒙？"

Tyrion had almost forgotten about Shae's thrice-damned singer. " How is it you spoke to Symon" ?

提利昂几乎忘了雪伊身边那个该死的歌手。" 西蒙？"

" They're past cursing, " said Symon Stripeback.

" 他们还怕诅咒么？" 疤背西蒙斥道。

" Let them share a gibbet, " said Symon Stripeback. " They unleashed two dragons on the city" .

" 最好吊死在一起。" 疤背西蒙建议，" 他们把两条龙放进城。"

Symon seemed to take his meaning quick enough. " You will find my price modest, my lord" .

" 我的价码很公道，大人。"

" Best send down for some food and drink, then, " suggested Symon Stripeback. " This will take a while" .

" 那最好先送些吃喝，" 疤背西蒙提出，" 这肯定要花点儿时间。"

And she and Symon had a son, Daniel.

她和西蒙育有一个儿子，丹尼尔。

I think Symon and Paul are very similar.

我认为西蒙和保罗非常相似。

Special thanks to Eli Meixler and Fiona Symon.

特别感谢 Eli Meixler 和 Fiona Symon。

By the time he was 42, Symon had married Vienetta.

42 岁时，西蒙与维内塔结婚。

The FT News Briefing is produced by Fiona Symon, Marc Filippino and me, Sonja Hutson.

英国《金融时报》新闻简报由 Fiona Symon、Marc Filippino 和我 Sonja Hutson 共同制作。

The FT News Biefing is produced by Sonja Hutson, Fiona Symon and me, Marc Filippino.

英国《金融时报》新闻发布会由 Sonja Hutson、Fiona Symon 和我 Marc Filippino 共同制作。

The FT News Briefing is produced by Sonja Hutson, Fiona Symon and me, Marc Filippino.

英国《金融时报》新闻简报由 Sonja Hutson、Fiona Symon 和我 Marc Filippino 共同制作。

Symon's very creative, sort of artistic.

西蒙很有创意，很有艺术感。

The FT News Briefing is produced by Marc Filippino, Fiona Symon and me, Sonja Hutson.

英国《金融时报》新闻简报由 Marc Filippino、Fiona Symon 和我 Sonja Hutson 共同制作。

By 49, Symon and Vienetta had decided to train as foster parents.

49 岁时，西蒙和维内塔决定接受养父母培训。

Last year, Symon invited his entire family to celebrate Vienetta's birthday.

去年，西蒙邀请全家人来庆祝维内塔的生日。