Years of isolation began during the previous Kim regimes.

在前政权金正日时期就已经开始了数年的孤立期。

We begin this new congress during a time of extraordinary difficulty.

我们要在一个非常困难的时期开始新一届国会。

An English story about the day, however, holds that it began sometime during the 1200s.

然而关于愚人节这一天，英国的一则故亊却认为它始于13世纪的某一天。

The construction was begun during the warring states period, which was about 2 500 years ago.

长城的建造始于战国时期，大约是2500年以前。

Mandela has suffered for years from recurring lung infections that began during his 27 years in prison.

曼德拉被关在监狱的27年间患上了肺部感染，多年来一直饱受疾病困扰。

Some word experts say the phrase " bread and butter" began in Europe and England during the Middle Ages.

一些词汇专家说，" 面包和黄油" 这个短语起源于中世纪的欧洲和英国。

The tradition began during the U.S. civil war.

这一传统始于美国内战期间。

Ballet began in Italy and France during the 15th century and is still an important art form in Western culture.

芭蕾舞在15世纪开始于意大利和法国，至今仍是西方文化中一种重要的艺术形式。

Lastly, there was the Imperial Cult which was the Deification of the emperor and began during the reign of Augustus.

最后，还有帝国教派，这是皇帝的神化，始于奥古斯都统治时期。

The move to install medical equipment that uses solar energy at Hanaano Hospital began during the COVID-19 pandemic in 2020.

在哈纳诺医院安装使用太阳能的医疗设备的举措是在2020年新冠疫情期间开始的。

His interest began during grad school, with a personal puzzle.

他的兴趣始于读研究生期间，当时有一个个人难题。

Learning begins to plateau during the maintenance stage.

在维护阶段，学习开始趋于平稳。

Construction of the bridge began during the 1930s and was completed in 1937 after about five years.

这座桥的建造始于 1930 年代，并在大约五年后于 1937 年完工。

Milgram began his work during the widely publicized trial of World War II Nazi war criminal Adolf Eichmann.

米尔格拉姆 (Milgram) 在对二战纳粹战犯阿道夫·艾希曼 (Adolf Eichmann) 进行广为宣传的审判期间开始了他的工作。

This marks a dramatic escalation in the row between the government and the judiciary which began during a disputed election last year.

这标志着肯尼亚政府和司法部门之间斗争的大幅升级，这场斗争开始于去年一场备受争议的选举。

There is evidence that acupuncture began during the Stone Age, when stone tools called 'bian' were used to press areas of the body.

有证据表明，针灸的运用始于石器时代期间，当时石器（称作砭）被用来按压身体。

The production of the dye first began in Tyre during the Bronze Age, which is why it is known as " Tyrian purple" .

这种染料的生产最早始于青铜时代的提尔，这就是为什么它被称为“提尔紫”。

Construction on the famous Parisian landmark began during the reign of King Louis VII in the year 1163 and was mostly completed by 1345.

这座著名的巴黎地标建筑始于1163年国王路易七世统治时期，到1345年基本完工。

The story of Chinese animation begins during the war between China and Japan with four siblings affectionately referred to the wan brothers.

中国动画的故事始于中日战争时期，四兄妹被亲切地称为万氏兄弟。

This was the first time that the U.S. government had instituted or begun a draft during peacetime, when the U.S. was not at war.

这是美国政府首次在和平时期制定或开始征兵，当时美国并未处于战争状态。