I thought you two were getting along.

我还以为你们处的很好。

How have you been getting along?

过得怎样？

I thought you two were getting along. What happened?

我以为你们两个和好了. 发生了什么事?

No, really, we're getting along fine.

不是啦，我们处的很好。

I'm getting along well with a boy in my class.

我跟我们班里的一位男同学一直相处的很好。

" Well, I must be getting along. Good-day to you all."

“好了，我得走了。祝大家今天过得愉快。”

His father and his mother haven't been getting along.

这孩子的父母不和。

Now the teenager is getting an education along with her mother.

现在，女儿和母亲一起接受教育。

You should be glad the witch and I are getting along.

我能和那女巫相安无事，你应该庆幸才是。

No, seriously. We're getting along better. Have you noticed that?

不，说真的。我们相处得越来越好了。你注意到了没？

Well, they haven't been getting along well for a long time.

事实上，他们很长一段时间关系不是很好。

Chinese and American soldiers are getting along even better in their cooperation.

中美两军的战士们合作的尤为出色。

Really, Gregson, you are getting along. We shall make something of you yet.

葛莱森，你实在大有长进，看来你迟早会出人头地的。

The violence appears to be getting worse along with fighting in neighboring Syria.

随着邻国叙利亚争斗的进行，暴力事件也似乎愈演愈烈。

I don't know what we were worried about; they're getting along great.

我不知道我们有什么好担心的，她们俩相处得十分融洽。

I was happy to hear that you're getting along with your friends very well.

我很高兴听到你跟朋友们都处得很好。

I can't believe how well those two are getting along. -Yeah, it's freaky.

真不敢相信他们俩能相处这么好。-是啊，怪怪的。

Kevin and I are getting along just fine. Uh... he got a raise at work.

Kevin和我相处得挺好. 呃...他工作涨薪了。

I mean, I'm glad they're getting along, but it's starting to make me uncomfortable.

他们之间相处得好，我也很开心但是现在我有点不爽了。

I'm not saying I was a genius, but... Good, because we're getting along so well right now.

不是想说我也是天才啦，但是...那就好，因为目前为止我们相处得很好。