Then, finally, the Moon's black disk completely covers the Sun — the umbra sweeps over your location.

最后，当本影扫过你所在的位置时，黑暗的月球完全遮住了太阳。

On it went, sweeping over the broad waters.

舰队继续前进着在广阔的水面上横扫而过。

And as it swept over Pennsylvania meteorologists said it would intensify.

气象学家表示，降雪席卷宾夕法尼亚州时，降雪量还将进一步增加。

Tornado has flattened homes and business, swept over vehicles on highways.

龙卷风摧毁了房屋和商店，横扫了高速公路上的车辆。

" Feel it. Let it sweep over you like the sea without trying to understand."

“要去感觉。任凭音乐像海水一样席卷全身，但不要试着想去了解。”

It's probably from strong winds sweeping over algal blooms, but we don't know.

可能是强风卷过藻华造成的，但我们不确定。

Before humans swept over the land down under, animals of enormous proportions were not uncommon.

在人类抵达疯狂席卷这片大陆之前，各种各样的动物并不罕见。

Water and mud swept over hundreds of mine workers as they were taking a lunch break.

当时，午休的数百名矿工瞬间被溃坝导致的泥石流吞没。

They all stood there, in a tight circle, as a chill breeze swept over the hilltop.

他们站在那里，紧紧地围成一圈，一阵清冷的微风吹过山顶。

But Hermione was spared answering by Madam Pomfrey sweeping over with her evening dose of medicine.

赫敏用不着回答他了，因为庞弗雷夫人端着她晚上要吃的药匆匆走来。

Mr. Malfoy's cold gray eyes swept over Mr. Weasley, and then up and down the row.

马尔福先生冷冰冰的灰眼睛越过韦斯莱先生，来回扫视着那排座位。

All of it is because of a cold front that swept across the country over the weekend.

所有这些情况都是由一场席卷全国的冷锋过境造成的。

A wall of hot gas will sweep over the earth, through our solar system, and into space.

炙热的气体会在席卷整个地球、整个太阳系后进入太空。

She swept over the garden like a shadow, and like a shadow she sailed through the grove.

她像个影子似的飞过了花园，又像个影子似的飞越了小树林。

It was damaged back in 2011 when a powerful earthquake and tsunami swept over this part of Japan.

2011年的那场大地震和海啸席卷了日本的福岛地区，福岛核电站运行受阻。

First story this Wednesday: sickness has swept over dozens of people working on the 2018 Winter Olympics.

疾病已经席卷了数十名在2018年冬季奥运会上工作的人。

An uproar swept the House of Representatives today over the ouster of Reverend Patrick Conroy as the House chaplain.

帕特里克·康罗伊牧师被罢免众议院牧师一职，众议院今天议论纷纷。

Though in the late afternoon, a police helicopter and another with military camouflage swept low over the shopping centre.

不过到了下午晚些时候，一架警方直升机和另一架有军事伪装的直升机低飞到商场上方。

For a moment, there's no sound in the world but the faint whisper of wind sweeping over the ice.

有那么一会儿，万籁俱寂，只有风扫过冰雪时微弱的飒飒声。

And then, without warning, it swept over him, the dreadful truth, more completely and undeniably than it had until now.

然后，没有任何警告的，那残酷的事实，更完整更无可否认地，从他脑海中闪现。