I could not forget how the arm had trembled which he rested on my shoulder: and it was no light matter which could thus bow the resolute spirit and thrill the vigorous frame of Fairfax Rochester.

我无法忘记他搭在我肩上的手臂是如何颤抖的：要使费尔法克斯·罗切斯特刚毅的精神屈服，让费尔法克斯·罗切斯特强健的身躯颤抖，绝非易事。