I'm sweating off weight for my wrestling match.

我在为了我的摔跤比赛流汗减重。

I'm dicing onion, sweating it off with some garlic.

我要把洋葱切成丁，和一些大蒜一起炒干。

Loads of butter, and I'm sweating off celery, shallots and garlic.

大量的黄油，还有芹菜，青葱和大蒜。

" Harry, what was that all about? " said Ron, wiping sweat off his face.

“哈利，这到底是怎么回事？”罗恩说，一边擦去脸上的汗珠。

“I don't get it...what happened? ” said Harry, wiping more sweat off his face.

“我不明白......刚才发生了什么事？”哈利说，抹去脸上又冒出来的汗。

So we got a little bit of oil preheating and then we're gonna sweat off one diced onion.

我们先预热一下油，然后把切好的洋葱炒干。

Bond took out a handkerchief and wiped the sweat off his face.

邦德拿出手帕擦了擦脸上的汗水。

Uncle George began to breathe loudly, and he wiped sweat off his forehead.

乔治叔叔开始大声呼吸，他擦了擦额头上的汗水。

Come on, man, just take the sweats off, okay?

别这样 老兄 把裤子脱下来好么？

Just take the sweats off, okay?

只是脱掉汗水，好吗？

He wiped sweat off his bald head and gaped at the girl.

他擦了擦光头上的汗，目瞪口呆地看着女孩。

I wiped sweat off my forehead with the back of my hand.

我用手背擦了擦额头上的汗。

I can sweat off the rest of my time heaving hay and getting sun.

之后剩下的刑期 我只要拉稻草、晒太阳。

I wiped sweat off my forehead with the back of my hand and kept walking.

我用手背擦了擦额头的汗，继续走着。

" Lucky you pay attention in Herbology, Hermione, " said Harry as he joined her by the wall, wiping sweat off his face.

“幸亏你在草药课上听得很认真，赫敏。”哈利和赫敏一样退到墙边，擦着脸上的汗水，说道。

Get some bum sweat on the seat - it's nice to wipe or clean the sweat off of the machine.

在座椅上弄点流汗 - 擦掉或清洁机器上的汗水很好。

The thing is, our body is two-thirds water and on average, we sweat off roughly 1 liter of water for every hour of exercise.

我们的身体平均三分之二都是水，我们的身体因为锻炼出汗每小时大约会流失1升的水。

There was a good rain the other day, says the crew's leader, Louis Unken, as he wipes the sweat off his face.

前几天下了一场大雨，机组负责人 Louis Unken 一边说一边擦着脸上的汗水。

Yeah, not a huge amount to work with and I'm doing a very, very small volume, but basically, sweat off some shallots, some garlic, herb stalks maybe.

是的，量不是很多，我要做的量非常非常小，但基本上，一些葱，大蒜，香草茎的汁水。

So I got one last one, and this is when I do interviews, again, not really shows, 'cause I feel like it sweats off anyway.

所以我得到了最后一个， 这是我做采访的时候，再一次，不是真正的节目， 因为我觉得它无论如何都会出汗。