He did it the day he was sworn into the presidency.

他在宣誓就任总统的那天就这样做了。

Once certified, the next president is sworn into office on January 20th, 2021.

一旦获得认证，下一任总统将在2021年1月20日宣誓就职。

Biden and vice president Kamala Harris will be sworn into office on January 20th.

拜登和副总统卡马拉·哈里斯将于1月20日宣誓就职。

The new Israeli coalition government, led by Prime Minister Benjamin Netanyahu, has been sworn into office.

由总理本雅明·内塔尼亚胡领导的以色列新联合政府宣誓就职。

THE law was laid down for Nigeria's ministers when they were sworn into office last week.

当尼日利亚新一届政府部长们于上周宣誓就职的时候，一项针对他们的清规戒律也开始生效。

He's accused of hiring hitmen to kill her in 2017, days before he was sworn into office.

他被指控于2017年，在他宣誓就职的前几天，雇佣职业杀手杀害她。

Sworn into active duty, Robert Ballard becomes the US Navy's newest undercover agent whose brief is the ocean floor.

罗伯特·巴拉德宣誓开始执行任务，成为美国海军最新的卧底特工，其主要任务是去往海底。

Emhoff was by his wife's side when she was being sworn into office as America's first female Vice President.

道格·埃姆霍夫在妻子宣誓就任美国第一位女性副总统时就在她身边。

The new director was sworn into office.

新厂长宣誓就职。

I shall take you to be sworn into the congregation.

我会带你去宣誓加入委员会。

Joe Biden has begun naming who he wants to move into key government roles when he sworn into office in January.

拜登将在明年1月宣誓就职，他现在已经开始提名他希望进入政府关键位置的人选。

Israel's Prime Minister-designate Benjamin Netanyahu says he expects to be sworn back into office next week after successfully forming a new government.

以色列候任总理本雅明·内塔尼亚胡宣布成功组建新政府，并有望于下周宣誓重新就职。

And, Ms. Stefanik noted, since her " no" vote, she had received " the most positive calls since I was sworn into office."

她还指出，自从她投了反对票，她接到了“自我宣誓就职以来最积极的电话”。

Colombia's first leftist president was sworn into office in a colorful ceremony that marks a turning point in the South American nation's history.

哥伦比亚首位左翼总统在丰富多彩的仪式上宣誓就职，这标志着这个南美国家历史上的一个转折点。

Sri Lanka's ousted Prime Minister Ranil Wickremasinghe has been sworn back into office nearly two months after he was sacked by President Maithripala Sirisena.

斯里兰卡被罢黜的总理拉尼尔·维克勒马辛哈重新宣誓就职，近两个月之前，他被总统迈特里帕拉·西里塞纳解雇。

Experts in the computer networking industry had been wondering about the change, which happened the day President Joe Biden was sworn into office in January.

计算机网络行业的专家对发生在拜登总统一月份宣誓就职当天的这种变化感到好奇。

But what else do you believe the president can do between now and January 20, when Joe Biden and Kamala Harris are sworn into office?

但是，从现在到1月20日，即乔·拜登和卡马拉·哈里斯宣誓就职之前，你认为总统还能做什么？

The State Department would do everything possible to assure the success of whoever has been sworn into the office " on Jan. 20, a minute after noon."

美国国务院将尽一切可能确保“1月20日的中午过后一分钟”时，总统能够成功就职。

When not knocking down and fighting each other, these boys were swearing into transmitters at the customers; and it is said that the incurable profanity of these early " telephone boys" had much to do with their supersession by girls.

在不撞倒和打架的时候，这些男孩还对着顾客的发射器咒骂；据说，这些早期“电话男孩”不可救药的亵渎行为与她们被女孩取代有很大关系。