She swallowed down the food and began to speak.

她吞下食物后就开始说话了。

So, just swallow it down and just get into a nice position of comfort.

所以，把它咽下去，找个舒服的姿势。

When they do strike, they hold onto their rodent prey while the venom takes effect, then quickly swallow it down.

在发动攻击时，它们会咬住啮齿动物并等待毒液发挥作用，然后快速地吞下肚。

When they bite down and rip off a chunk of flesh, they just swallow it down right to their bellies.

当它们咬下并撕下一大块肉时，它们就直接把肉吞进肚子里。

He looked into his drink and swallowed it down.

。 他看了看他的饮料， 然后吞了下去。

" Then you swallow it down? Yes? Do you like to be here" ?

“那你咽下去？是吗？你喜欢待在这里吗” ？

The sandwich was almost too big for it to eat, but it swallowed it down.

三明治太大了，它几乎吃不下去，但它还是吞了下去。

Your swallowing pattern when you suck up liquid is different when you chew up something hard and then swallow it down.

你的吞咽方式在吮吸液体时和咀嚼并吞咽质地较硬的食物时会有所不同。

He looks at his phone, swallowing down his frustration with the whiskey.

他看着手机， 咽下威士忌带来的挫败感。

If you could just chew it up and swallow it down, that'd be great. - He's so bad at his game.

如果你能把它嚼碎然后吞下去，那就太棒了。- 他太不擅长这个比赛了。

I scarcely ate, and I swallowed down the few drops of water rationed out to me.

我几乎没吃东西， 就把配给我的几滴水咽了下去。

I managed to swallow down a cup of black coffee and showered and dressed, and that took me to 8am.

我设法吞下一杯黑咖啡，然后洗了个澡，穿好衣服，然后就到了早上 8 点。

But the wolf found them all, and used no great ceremony; one after the other he swallowed them down his throat.

但是狼找到了所有的东西， 并没有举行盛大的仪式；他一个接一个地把它们吞进了喉咙。

They just bite down on a branch and either take the whole branch or strip the leaves and needles off and then swallow it down.

它们只是咬下一枝，要么吞掉整枝要么剥离树叶和针叶，然后吞下去。

Every now and again we'll see a flare from it as it swallows down a gas cloud or something like that, but nowhere near what's needed to switch it fully on.

不时地，我们会看到它吞下气体云或类似的东西时发出的耀斑，但远不及完全启动它所需要的。

Maester Vyman came quickly, to mix another dose of milk of the poppy and help his lord swallow it down. Soon enough, Lord Hoster Tully had fallen back into a heavy sleep.

韦曼师傅立即进门，调好另一剂罂粟花奶，帮他的领主灌下去。片刻之后，霍斯特·徒利公爵重新陷入沉眠。

Henry pins his wrists to the mattress and swallows him down, and Alex is drunk and fucking transported, feeling every moment of twenty-two years and not a single day older, some kind of hedonistic youth of history.

亨利把他的手腕钉在床垫上， 把他吞了下去，亚历克斯喝醉了， 他妈的心醉神迷，感觉二十二年里的每一刻， 没有一天老，历史上某种享乐主义的青春。

" I'm . ." he begins. To his horror, he hears something shake in his voice, which he quickly swallows down. " I don't know. This isn't how I wanted to tell people. I thought we'd get a chance to do this right."

“我是 。 。”他开始。令他惊恐的是，他听到自己的声音有些颤抖，但他很快就把声音咽了下去。 “我不知道。这不是我想告诉人们的方式。我想我们有机会把这件事做好。”