Clearly the Anglo-Saxon poet must have looked closely at something very like the Sutton Hoo helmet.
很明显,这位盎格鲁-撒克逊诗人曾仔细观察过类似萨顿胡头盔的物品。
单词 | Sutton Hoo |
释义 |
Sutton Hoo
原声例句
BBC纪录片《百件藏品话沧桑》 Clearly the Anglo-Saxon poet must have looked closely at something very like the Sutton Hoo helmet. 很明显,这位盎格鲁-撒克逊诗人曾仔细观察过类似萨顿胡头盔的物品。 BBC纪录片《百件藏品话沧桑》 Some of the gems from the great Anglo-Saxon ship burial at Sutton Hoo may well have come from Sri Lanka. 萨顿胡的盎格鲁-撒克逊船葬中的部分宝石可能就来自斯里兰卡。 BBC纪录片《百件藏品话沧桑》 As I leave Sutton Hoo I'm struck by a paradox. I travelled here through Constable country-the landscape that's become for us all synonymous with Englishness. 正如希尼所言,这座盎格鲁-撒克逊船葬墓地让我们立刻想到《贝奥武甫》的世界。
中文百科
萨顿胡![]() ![]() ![]() 萨顿胡(英语:Sutton Hoo),英国英格兰萨福克郡伍德布里奇附近的庄园,内有盎格鲁-撒克逊国王的墓葬。1939年发现,是欧洲最为富丽堂皇的日尔曼式墓葬之一。棺椁是一只船,船里装满为死者准备后世用的一切物品(但无尸体)。船板已经腐烂,但铆钉尚存。船长24米,高7.6米。据现场发掘钱币判断,很可能为东英吉利国王雷德沃尔德的衣冠冢(624年或625年卒)。但也可能是阵亡的埃塞希尔(654年卒)的坟墓。船葬的方式和墓中的一些物品。与瑞典相同,因此肯定东英吉利王朝的祖先是瑞典人。葬地有41件纯金制品和大量进口银器,现藏不列颠博物馆。在一张大银盘上有拜占庭国王阿纳斯塔修斯一世(491年—518年在位)监制的印章,这是英格兰迄今发现的唯一可观的拜占庭古物。此外,刻有希腊文的银碗,银杯和银匙,以及从近东输入的一件青铜器,表明东英吉利国王贸易范围的广泛。
英语百科
Sutton Hoo 萨顿胡![]() ![]() ![]() Sutton Hoo, near Woodbridge, East Anglia, is the site of two 6th- and early 7th-century cemeteries. One contained an undisturbed ship burial, including a wealth of Anglo-Saxon artefacts of outstanding art-historical and archaeological significance, most of which are now in the British Museum in London. The site is in the care of the National Trust. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。