Where are we with cryonics, Sam?

- 萨姆，人体冷冻技术目前进展如何？

The practice of preserving bodies in extremely cold temperatures with the hope of reviving them in the future is called cryonics.

在极冷的温度下保存尸体并希望在未来复活它们的做法被称为人体冷冻法。

And research into cryonics hopes to achieve the same by freezing dying people and reviving them later when newer technology is able to help them.

人体冷冻学的研究就是希望可以达到这个结果，借由将濒死者冷冻直到当更新的科技可以帮助他们的时候再将他们复活。

Now, both of these studies are obviously not the same as human cryonics, but they provide some hope into what is possible.

现在， 这两项研究显然与人体冷冻技术不同，但它们为可能的研究提供了一些希望。

While the idea of reviving the dead might be a far-off, if not far-fetched, possibility, Drake thinks cryonics is a technology with lively prospects.

虽然复活死者的想法可能是一个遥远的，如果不是牵强附会的话，德雷克认为人体冷冻技术是一种具有活跃前景的技术。

Not only that, but practically every type of cell has been successfully cryopreserved which is a small, but significant step to human cryonics.

不仅如此，实际上每种类型的细胞都已成功冷冻保存，这是人体冷冻学迈出的一小步， 但意义重大。

The body is then packed in ice and injected with an anticoagulant to help keep blood from clotting during the travel to the cryonics facility.

然后将尸体包裹在冰中并注射抗凝剂，以帮助防止血液在前往人体冷冻设施的过程中凝结。

The idea with cryonics is that it would keep a person in cryonic suspension until the science of the future brought a way to bring them back to life.

人体冷冻法的想法是， 它将使一个人处于人体冷冻悬浮状态，直到未来的科学找到使他们起死回生的方法。

In order to respond within seconds  of someone's death, Alcor has cryonics vehicles stationed permanently in Florida and Southern  California, and temporarily anywhere else with a high concentration of not-yet-dead customers.

为了在某人死亡后的几秒钟内做出反应，Alcor在佛罗里达州和南加州永久驻扎了人体冷冻车辆，并暂时驻扎在尚未死亡的客户高度集中的其他任何地方。

As the boundaries of possibility continue to expand, the realm of cryonics stands on the precipice of a profound transformation, offering glimpses into a future where the line between science fiction and reality grows increasingly blurred.

随着可能性不断增加，低温学的领域正处于深刻变革的边缘，预示着一个科幻与现实界限日益模糊的未来。