The sky is falling! The sky is falling!

天要塌下来了！天要塌下来了！

London Bridge is falling down, my fair lady.

伦敦桥要塌了，女士。

Crumbling buildings are falling further into disrepair.

摇摇欲坠的建筑物已经严重到无法修葺。

But, his potential allies are falling away.

但是，他的潜在盟友都分崩离析。

Worse, the numbers are now falling at an accelerating rate.

更槽糕的是，这个数字现在正在加速下降。

" The first snow" The first snow is falling.

" 初雪" 。初雪纷纷。

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

寒冷的雨夹杂着雪花不停地下着。

" I think my marriage is falling apart."

“我觉得我的婚姻开始分崩离析。”

And I'm falling head over heels for you.

我无可救药地爱上了你。

The sky is falling? - Are you crazy?

天要塌下来了？— 你疯了吧？

At home however things were falling apart.

然而，在国内，情况正在分崩离析。

Prices are falling in other buildings, too.

其他建筑物的价格也在下跌。

The latest figures show inflation is falling.

最新数据显示，通货膨胀率正在下降。

As higher education expands, returns are falling.

高等教育规模逐步扩大，回报却不断下降。

I felt bad. She was falling behind.

这跟我的印象中的不太一样。

Some don't fit; some are falling apart.

有一些穿不下了；有一些都在脱线了。

Things, they were falling apart all around Antoinette.

安托瓦内特周围的一切都分崩离析了。

As if I were falling to the left.

好像我要往左边倒。

Snow has been falling for 30 hours straight!

雪已经连续下了30个小时了！

To be fair, your marriage was falling apart.

说实在的，你们的婚姻已经破裂了。