网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Surstromming
释义

Surstromming

中文百科

瑞典盐腌鲱鱼 Surströmming

(重定向自Surstromming)
未启封的发酵鲱鱼罐头
在户外开启的盐腌鲱鱼罐头

瑞典盐腌鲱鱼瑞典语:Surströmming发音:[sʉ̌ːʂtrœmːɪŋ]芬兰语:Hapansilakka爱沙尼亚语:Hapusilk)是一种将鲱鱼混合盐巴、放于罐中腌渍发酵的瑞典食品,盛行于瑞典北部,以带有强烈异味为其特征,其名称中“sur”意为“酸味的”,“strömming”意为“波罗的海鲱鱼”。

其来源最有可能的考据是早期瑞典人使用适量的盐搭配发酵的方式来防止食物腐化,以用来节省珍贵的盐巴费用。另有一传说是源自16世纪时一群瑞典水手曾将部份即将腐坏的鱼用哄骗的方式卖给几名芬兰人,一年后水手们重回旧地时;遇见先前的芬兰人问他们还有没有那些即将腐坏的鱼卖,之后在好奇心驱使下瑞典水手便试一试这些鱼,发现味道也不错。

英语百科

Surströmming 瑞典盐腌鲱鱼

Opened can of surströmming in brine.
Surströmming, fermented herring served on flatbread with boiled potatoes and salad
Surströmming with potatoes and onion on tunnbröd.

Surströmming (pronounced [ˈsʉ̟ːˌʂʈrœmːɪŋ], Swedish for "sour herring") is fermented Baltic Sea herring that has been a staple of traditional northern Swedish cuisine since at least the 16th century.

Just enough salt is used to prevent the raw fish from rotting (chemical decomposition). A fermentation process of at least six months gives the lightly-salted fish its characteristic strong smell and somewhat acidic taste.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 1:20:30