Kinda like two snakes coiled up together, but facing in different directions.

有点像两条蛇盘绕在一起，但面朝不同的方向。

The sign of how the clay coiled up and joined together is very clear.

泥条一圈圈盘起的痕迹很明显。

Their lives are just as coiled up with those they love as anyone else's.

她们的生活就像其他任何人一样，与她们所爱的人密不可分。

We can see the internal traces of the clay layers here, which shows how the clay coiled up.

我们可以看到粘土层的内部痕迹，这表明粘土是盘筑起来的。

Like many fluids, shampoo coils up as you pour it onto a surface and the liquid slowly moves downward.

和许多液体一样，当你把洗发水倒在物体表面时，它会卷曲收缩，然后慢慢向下流动。

Slow cooked peppers, some tomatoes. We've got some cucumber sort of ribbons coiled up, as well as small olives.

慢煮的辣椒，一些西红柿。我们准备了一些黄瓜带，还有小橄榄。

He had coiled up in the truck.

他蜷缩在卡车里。

Suddenly, he remembered his trusty snake, who was coiled up in its pen nearby.

突然，他想起了他那条可信赖的蛇，它盘绕在附近的围栏里。

This rope, which is sometimes a quarter of a mile long, lies carefully coiled up in the bow of the boat.

这种绳子有时长0.25英里, 精心盘绕在船头上.

He sleeps through all the cold winter, too, lying snugly coiled up in his nest under the roots of some old tree.

到了寒冷的冬天, 它便躲在老树树根下的小窝中, 蜷成一团, 舒适地享受着整整一个冬天的美梦。

With a great leap of his heart, Harry saw little golden squares of light ahead and smoke coiling up from Hagrid's chimney.

看到前面那一小方金色的灯光和海格烟囱上袅袅的青烟，哈利的心剧烈地跳了起来。

Instead, if a line carrying them is coiled up and thrown into a specially designed bin, they can be charged up, en masse, by induction.

取而代之的是，如果将携带它们的线盘绕起来并扔进一个专门设计的垃圾箱，它们就可以通过感应大量充电。

This solution, appearing the most probable one, was adopted as the right; the dog, creeping under a chair, coiled himself up to sleep, without more notice from anybody.

被采纳为正确的方案； 狗爬到椅子底下， 蜷缩着身子睡着了， 没有人再注意。

So he once more searched the whole palace through, till at last he found a white snake, lying coiled up on a cushion in one of the chambers.

于是他又一次搜遍了整个宫殿，终于找到了一条白蛇，盘绕在其中一个房间的垫子上。

Beneath us the brown Napo River was rising, in all silence; it coiled up the sandy bank and tangled its foam in vines that trailed from the forest and roots that looped the shore.

在我们下方，褐黄色的纳波河水正在涨潮。万籁俱寂，惟见河水沿着沙岸蜿蜒流过，水沫裹挟在蔓生在森林里的藤蔓间以及盘绕岸边的树根上。

You see that it sort of looks like, well actually it’s much more complex than this but it reminds us a couple of springs linked together to coil up pieces of DNA.

你看它有点像，实际上它比这复杂得多，但它让我们想起了几个连接在一起的弹簧来盘绕 DNA 片段。