And I'm so sure that we're going to get a great surprise from this telescope.

我很确定我们将从这个望远镜这里得到巨大的惊喜。

As the Meg closes in on the whale, he descends, in order to surprise him from below.

随着巨齿鲨靠近鲸，它开始下沉，好从下方给它个惊喜。

Well, I learned my lesson. Never again. No more surprises. From now on, I'll do exactly what you say.

好吧，我吸取教训。再没有下次了。不折腾任何惊喜。从现在开始，我对你言听计从。

' I couldn't keep the surprise from my voice.

’我抑制不住声音中的惊讶。

President Trump and his team, of course, were focused on reducing immigration. Is this a surprise from the Biden administration?

当然，特朗普总统及其团队专注于减少移民。这是拜登政府带来的惊喜吗？

Hilde heard a little cry of surprise from the bedroom. She came quickly back into the living room.

希尔德听到卧室里传来一声小小的惊呼。 她很快回到客厅。

I mean, this video seemed to perform 10% better when we excluded the word surprising from the title.

我的意思是， 当我们从标题中去掉“令人惊讶” 这个词时，这个视频的表现似乎提高了 10%。

One of the big--one of the other surprises from happiness research is the effects of cosmetic surgery like breast enhancement and breast reduction.

幸福研究的另一个大惊喜是整容手术的影响, 如丰胸和缩胸。

Here you can always enjoy surprises from Mother Nature, whether it is a rainstorm, a light shower, or even snow in early winter.

在这里，无论是暴雨、小雨，还是初冬的雪， 你总能享受到大自然的惊喜。

Rebecca looks in surprise from one to the other. Oh, but little Rebecca was a good one to have on a journey like that; she took Jensine's part and patted her and made her smile again.

丽贝卡惊讶地看着对方。哦，但是小丽贝卡在这样的旅程中是个好人；她站在珍辛的一边，拍了拍她，让她又笑了。