In May 2008, tree experts will build a supporting structure around the tree.

2008年5月，树木专家将会在这棵树周围建造一个支撑结构。

The snow also helps support lift structures that are fixed into the ice.

收集起来的积雪也有助于支撑安置在冰上的升降结构。

Parts of the monument were surrounded by a metal and wood support structure.

纪念碑的一部分被金属和木头组成的支护结构包围。

So, roots are the foundation of the plant: the supporting structures.

所以，根是植物的基础：供养结构。

The images of the exposed metal support structure have caused concerns about the reactor's safety.

裸露的金属支撑结构的图像引起了人们对反应堆安全的担忧。

Invertebrates from mollusks to coral to starfish all use calcium to build their bodies' support structures.

从软体动物到珊瑚再到海星，无脊椎动物都使用钙来构建身体的支撑结构。

A small payload support structure for a European science experimental package that's going up on the next space shuttle.

为一个欧洲科学实验组做一个小的飞船有效载荷支撑结构，会用于下一班航天飞机。

Before raising walls and rooms, you need a sturdy foundation to hold and support the structure you want to create.

在砌墙造房之前，需要坚固的地基来支撑建造的结构。

Workers had been renovating parts of Notre-Dame. Parts of the monument were surrounded by a metal and wood support structure.

此前，工人一直在修缮巴黎圣母院的部分建筑。纪念碑的一部分被金属和木头组成的脚手架包围。

Supporting this mammoth structure would  be five towers.

支撑这个庞大结构的是五座塔楼。

Cities fall to their knees as water erodes support structures hidden underground.

随着水侵蚀隐藏在地下的支撑结构，城市纷纷倒塌。

The whole thing increases in size, and bundles of cells start developing into support structures.

整个体积变大，细胞束开始发育成支撑结构。

In a healthy brain, the Tau protein helps to lengthen and support microtubule structure.

在健康的大脑中，Tau蛋白有助于延长和支持微管结构。

But the traditional functional classification system supports the tree-like road network structure found in the suburbs.

但传统的功能分类体系支持郊区树状的道路网络结构。

China has also been building up man-made islands in the South China Sea in recent years – some of which support military structures.

近年来，中国在南海建造人工岛，其中一些岛屿建有军事设施。

The stability of a long marriage can act as a support structure throughout life when one spouse is weak the other gives care.

长期稳定的婚姻是一生的坚强后盾，当一方体弱患病，可以得到另一方的照顾。

They are suspected of cutting down support structures to make extra room in a building that collapsed, the state-run Anadolu news agency said.

据土耳其阿纳多卢通讯社报道，他们涉嫌在一栋倒塌的建筑物中拆除支撑结构，以便腾出更多空间。

When you send a girl to school without radically reshaping the support structures around her, you're just putting a diploma in her hand.

当你将一个女孩送进学校，而没有从根本上重塑她周围的支持结构时，你只是把文凭放在她手上。

An underwater vehicle was sent inside the Unit 1 pedestal, a supporting structure under the core, or center of the reactor.

一个水下航行器被送入1号机组的底座内，底座是反应堆核心下方的一个支撑结构。

The latest images showed that metal in the main support structure and parts of a wall were severely damaged or missing.

最新的图像显示，主要支撑结构中的金属和部分墙体严重受损或丢失。