He had a sawmill and a cornmill and a summer shed for the cattle; it was but reasonable he should have a smithy.

他有一个锯木厂、一个玉米厂和一个夏季牛棚。他应该有一个铁匠铺是合理的。

There was no knowing the place again, after what it had been at first: sawmill, cornmill, buildings of all sorts and kinds—the wilderness was peopled country now.

再也不知道这个地方了， 在它最初是什么之后：锯木厂、玉米厂、各种各样的建筑物——现在荒野变成了有人居住的地方。

He was far from gentle, too, the next day, and that a Sunday; went off and looked to the sawmill, looked to the cornmill, looked over the fields, with the children or by himself.

第二天他也一点也不温柔，那是个星期天；去看看锯木厂，看看玉米厂，看看田野，和孩子们一起或独自一人。