This is kind of embarrassing, but occasionally after I've been intimate with a man...

说来有点难为情 有时我在和一个男人亲热后。

There were rumors that Natalia had been intimate with him.

有传言说纳塔利娅与他关系密切。

So your relationship with Andrew Dominic, my God, it must have been intimate and... - Yes. - How did that develop?

所以你和安德鲁·多米尼克的关系，天哪，一定很亲密，而且… … - 是的。- 这是怎么发展起来的？

So your relationship with Andrew Dominic, my God, it must have been intimate and-- - Yes.

所以你和我的上帝安德鲁·多米尼克的关系一定很亲密，而且——是的。

This man, as has been intimated, was a notorious profligate, and withal not on the most friendly terms with Epps.

这个人，正如已经暗示的那样， 是一个臭名昭著的浪荡子，而且与埃普斯的关系也不是最友好的。

A resemblance in good humour and good spirits had recommended her and Lydia to each other, and out of their three months' acquaintance they had been intimate two.

她跟丽迪雅都是好兴致，好精神，因此意气相投：虽然才只三个月的友谊，却已经做了两个月的知已。

It is well known that your aunt Bulstrode and I have been intimate from our youth, and Mr. Plymdale has been always on Mr. Bulstrode's side.

众所周知，我和你伯斯特罗德姨妈从小就很亲密， 而普林代尔先生一直都在关注我。 布尔斯特罗德那边。

Then why—since the choice was with himself—should the individual, whose connection with the fallen woman had been the most intimate and sacred of them all, come forward to vindicate his claim to an inheritance so little desirable?

那么为什么——既然选择权在他自己——这个与堕落女人的关系是所有人中最亲密、最神圣的人，为什么要站出来证明他对一份如此不受欢迎的遗产的要求是正确的？