The cards connect to driver's licenses and the public health insurance plans.

该卡与驾照和公共医疗保险计划有关。

President Trump signed an executive order today aimed at promoting greater choice in health insurance plans.

总统特朗普今天签署行政命令，此举将让人们在医保上有更多的选择。

Take the time, sit down, look at any updates to your health insurance plans.

花点时间坐下来，查看您的健康保险计划的任何更新。

A tax-funded health insurance plan but with privately-operated hospitals, providing coverage to 323 million Americans.

一项税收资助的健康保险计划， 但与私人医院合作，为 3. 23 亿美国人提供保险。

At my company, I have a choice of health insurance plans.

在我的公司，我可以选择健康保险计划。

The story begins by me talking about how I have a choice of health insurance plans.

故事从我谈论我如何选择健康保险计划开始。

And that's a window when you can get a new health insurance plan on government-run exchanges.

这是您可以在政府运营的交易所获得新的健康保险计划的窗口。

Well, that's the case for Mikhail; he doesn't have to worry because he has his mother's health insurance plan.

好吧，米哈伊尔就是这样；他不必担心， 因为他有他母亲的健康保险计划。

There are also public health insurance plans for vulnerable groups – like Medicare, which covers elderly Americans, and Medicaid, which covers Americans below a certain poverty threshold.

还有针对弱势群体的公共健康保险计划——比如覆盖美国老年人的医疗保险和覆盖低于特定贫困线的美国人的医疗补助。

Technicians have been working around the clock in the past few weeks to try and solve the glitches on the website and allow millions of Americans to finally sign up for their new health insurance plans.

过去几周来，技术人员24小时忙个不停，以努力解决网站的故障，让数百万美国人能最终注册新的医疗计划。

This story is about the kinds of health insurance plans that you can have, and the problems that sometimes happen when you have to use the hospital or go to a doctor.

这个故事是关于您可以拥有的健康保险计划的种类，以及当您不得不去医院或去看医生时有时会发生的问题。

I can pick between an " HMO" and a " PPO." These are two kinds of health insurance plans that you can get from the place where you work or you can buy on your own.

我可以在“HMO”和“PPO”之间做出选择。这是两种健康保险计划，您可以从您工作的地方获得，也可以自己购买。

So, a " health plan" – a " health insurance plan" is the agreement you have with the insurance company that allows you to pay them money and then they will pay for your medical bills if and when you have them.

因此，“健康计划”——“健康保险计划” 是您与保险公司达成的协议， 允许您向他们付款， 然后他们会在您有医疗费用时支付您的医疗费用。