It's called a super typhoon because it's especially powerful.

之所以称它为超级台风是因为它的风力十分强劲。

People in the southern Philippines are preparing for the arrival of super typhoon Rai.

菲律宾南部的人们正在为超级台风“雷伊”的到来做准备。

The storm was upgraded to a super typhoon just before it made landfall.

海马在尚未着陆前，就升级为一场超级台风。

As we put this show together a super typhoon was whirling toward the nation of Japan.

就在准备这个节目的时候，一场超级台风正逼近日本。

Super typhoon Ghoni has made landfall in the Philippines with sustained winds of 225 kilometers an hour.

超级台风“高尼”在菲律宾登陆 持续风速为每小时225公里。

The US National Weather Service chorded a super typhoon equivalent to a Category 4 or 5 hurricane.

美国国家气象局预计将会有相当于4级或5级飓风的超级台风。

When super typhoon Haiyan hit Tacloban last year, it killed 6,000 people and wiped out entire neighborhoods.

去年超级台风海燕在这里登陆时造成6000人死亡，整个社区被夷为平地。

First up, the Japanese mainland has been lashed by Vongfong. At one point, this was a super typhoon.

我们首先关注台风黄蜂登陆日本。值得一提的是这是超强台风。

Super typhoon Hinnamnor will pass across East China Sea on its way to making landfall in South Korea.

超级台风“轩岚诺”将穿过中国东海，在韩国登陆。

It had weakened considerably from where it was last week, as a super typhoon at category five strength.

但与上周的五级超级台风相比，它的风力已经大大减弱了。

Saola has intensified into a super typhoon, threatening to dump heavy rain and severe winds in the northern Philippines.

苏拉增强为超级台风，有可能在菲律宾北部带来暴雨和强风。

A super typhoon is barreling towards Japan today, threatening to dump as much as 30 inches of rain.

强烈台风今天向日本驶去，或带来高达30英寸的降雨。

Flash floods in the Philippines caused by super typhoon Noru have killed five rescue workers on the main island Luzon.

超强台风“奥鹿”在菲律宾引发山洪暴发，造成吕宋岛 5 名救援人员死亡。

At one point on Monday it was a super typhoon, the same size and speed as a category five hurricane.

在周一的时候它曾一度是超级台风, 和五级飓风同样的大小和速度。

Thousands of residents of coastal towns in the northern Philippines have headed to evacuation shelters as super typhoon Doksuri crosses the region.

超级台风Doksuri横扫菲律宾北部沿海城镇，数以千计的居民前往疏散避难所。

A UN official assures that aid is now reaching areas of the Philippines hit hardest by super typhoon Haiyan a weak ago.

联合国官员证实，救援正陆续抵达一周前受超级台风“海燕”袭击最严重的地区。

Meanwhile Typhoon Chan-Hom, which is moving much faster, could land in Fujian and neighboring Zhejiang Province late Friday as a strong or super typhoon.

同时，台风“灿鸿”移动速度非常快，将于周五晚些时候登陆福建省及邻近的浙江省，登陆强度可达强台风级或超强台风级。

It is expected to land between the south-central coast of Fujian Province and the eastern coast of Guangdong Province on Friday morning, and may develop into a super typhoon upon landing.

预计周五上午在福建省中南部沿海和广东省东部沿海之间登陆，登陆后可能发展为超强台风。