Of course all of this stuff is easier said than done.

当然说起来容易做起来难。

This is easier said than done.

但这一方法言易于行。

And this is easier said than done.

说起来容易做起来难。

But it was easier said than done.

听上去简单，做起来难。

And it's easier said than done.

而且说起来容易做起来难。

I know it's easier said than done.

我知道说的比做的容易。

That is easier said than done.

说起来容易做起来难。

But it's easier said than done.

但说起来容易做起来难。

I think it's easier said than done.

说起来容易做起来难。

Finding our way is easier said than done!

寻找我们的道路说起来比做起来难多了。

Of course, it's easier said than done.

当然，说起来容易做起来难。

It's easier said than done, but practice self-forgiveness.

说起来容易做起来难，但一定要学会原谅自己。

But this may all be easier said than done.

但这可能知易行难。

Sophie Schell discovers it's easier said than done.

Sophie Schell发现：这说起来容易，做起来难。

But doing that, of course, is easier said than done.

当然，说起来容易做起来难。

Now, doing this is easier said than done – especially at first.

但说起来容易做起来难——尤其是刚开始的时候。

But in a modern, globalized world, this is easier said than done.

但在全球化的现代世界，这说起来容易，做起来难。

Researchers can see that this is easier said than done. So they suggest another option.

研究人员可以看到，这说起来容易，做起来难。因此他们提出了另一个选择。

That's easier said than done. I read recently that only 41% of Americans adhere to a budget.

说起来容易做起来难。我最近读到，只有 41% 的美国人坚持做预算。

It's easier said than done. Many people don't meet the military's requirements to join.

说起来容易做起来难。许多人不符合军队的入伍条件。