You might wanna go ahead and give him those pain pills, doc.

医生 或许你该照原计划 给他止疼药。

No, he won't, he takes a pain pill at ten. He's probably already asleep. Jeez.

不会的，他每天10点吃止疼药。他肯定已经睡着了。上帝啊。

It was just pain pills for his shoulder, but we had a talk, and he has totally stopped taking them.

那只是些缓解肩膀痛的止痛药，而且我跟他谈过了，他再不吃那些药了。

When I asked you to write a prescription for pain pills, it...all I could think about was getting my next fix.

当我让你帮我开止痛药的处方，我脑子里想的都是怎么止住下次毒瘾的复发。

Many patients were being treated on mattresses in the ground outside as the hospital ran low on pain pills and other drugs.

由于医院的止痛药和其他药物已所剩无几，许多病人在外面地上的床垫上接受治疗。

And what they're accused of doing is pushing the use of highly addictive pain pills far more aggressively than made medical sense.

他们被指控的行为是，以远远超出医学意义的力度推动高度成瘾性止痛药的使用。

Come on, Mojo. You want your pain pills?

魔咒，你想要你的止痛药吗？

No, he won't, he takes a pain pill at ten.

不会的 他每天10点吃止疼药。

Carmen, do you think the same thing happens with pain pills?

卡门 你觉得止痛药也有这种效果吗？

That is the third pain pill you've taken in the last hour.

那是你过去一小时内吃的第三片止疼药了。

You know, he just said, " Here, you know, you can take one of my pain pills." PETER: It was a Lortab, which is hydrocodone and acetaminophen.

你知道，他只是说，“在这里，你知道，你可以服用我的一颗止痛药。”彼得：这是一种 Lortab，它是氢可酮和对乙酰氨基酚。

Death, jail or recovery, the only options for the millions of Americans now addicted to opioids, from prescription pain pills like oxycodone to street drugs like heroin and fentanyl.

哈洛：死亡、入狱或康复， 是数百万现在对阿片类药物上瘾的美国人的唯一选择，从羟考酮等处方止痛药到海洛因和芬太尼等街头毒品。