He was a young man with furtive eyes and a sullen look. He was in shirt-sleeves and carpet slippers.

这人很年轻，贼眉鼠眼，满脸丧气，身上只穿一件衬衫，趿拉着一双毡子拖鞋。

The lad raised the crossbow to his shoulder, gave them one last sullen look, and vanished into the cellar.

这小子把十字弓放到肩膀上，又愠怒地瞧了瞧他们，方才跑去地窖。

The hard, sullen look came into Zita's face.

Zita 的脸上出现了严厉、阴沉的表情。

She saw the sullen look of his face and the shrewd hardness behind his charming eyes.

她看到了他阴沉的表情和他迷人的眼睛后面的精明冷酷。

He shook himself heavily, gave them one more sullen look, spoke never a word, but made for the door.

他重重地摇晃着自己，又阴沉地看了他们一眼，一言不发，然后朝门口走去。

He did not speak, and once more his face wore that sullen look which till lately she had never known.

他没有说话， 他的脸上又一次出现了她直到最近才知道的那种阴沉的表情。

His face bore a sullen look, as he saw her it vanished, and he smiled in that charming way of his.

当他看到她时， 他脸上的阴沉表情消失了， 他以他那迷人的方式微笑。