A few hundred million euros a year would suffice for poor western areas.

对于贫穷的西部城市来说，每年几千万欧元的资金已经满足了。

However, the tower's architects believed a three-meter foundation would suffice for their relatively short structure.

但是，该塔的建筑师认为，三米的地基就足够了，因为它们的结构相对较短。

We've taken up residence at a farm house just outside of town. It'll suffice for now.

我们目前居住在城外的一间农舍里。目前足够满足我们的需求。

But that's too cynical to suffice for a discussion of how the First World War was remembered.

然而这么说又实在是有些愤世嫉俗还不足以完成对一战纪念活动的讨论。

My strength sufficed for but short answers.

我的力量足以回答简短的问题。

One tallow candle sufficed the family for the evening.

一支牛脂蜡烛足以让一家人度过一个晚上。

It has sufficed me now for some years, and, in addition, I receive certain gratuities.

这笔钱已经足够我用几年了， 另外，我还收到一些小费。

In no case, probably, has time sufficed for the utmost possible amount of development.

在任何情况下， 可能都没有足够的时间来进行最大可能的开发。

10. It is easy to see that no smaller number of colors will suffice for all cases.

很容易看出，对于所有情况，没有更少的颜色数量就足够了。

Softer foam latex wouldn't suffice for every part of the creature, like its teeth, which were made with acrylic.

较软的泡沫乳胶不足以覆盖这种生物的每个部分， 比如它的牙齿，它是由丙烯酸制成的。

Yet there were no tokens that his physical strength might not have sufficed for a free and determined gait.

然而，没有任何迹象表明， 他的体力可能不足以让步态自由而果断。

It had sufficed for Mouret to say a few words and everybody was whispering and following her with their eyes.

穆雷说了几句话就够了， 每个人都在窃窃私语， 眼睛也跟着她。

" I'm pleased you think so … but I'm not a lord, as you are. A simple Tyrion will suffice for me, Lord Janos" .

" 我很高兴您这么想… … 但我不是什么大人，跟您没法比。杰诺斯大人，您叫我提利昂便行。"

Habit, and this almost implies that some benefit great or small is thus derived, would in all probability suffice for the work.

习惯，这几乎意味着由此获得的一些或大或小的好处，很可能足以胜任这项工作。

Finally a 'present' was given – something overwhelming that was never spoken of or wanted, but which would " have to suffice for now" .

最后，一份“礼物”被送来了——一件从未被提及或想要的压倒性的礼物，但“目前已经足够了”。

Until we know where Juliet is, we don't know whether we need to charter a jet or if your metro card will suffice for our journey.

况且在弄清楚茱丽叶身在何处之前，我们也不知道是否该租架喷气机或者你的地铁卡是否足够支付我们的路费。

The Parsee lit a fire in the bungalow with a few dry branches, and the warmth was very grateful, provisions purchased at Kholby sufficed for supper, and the travellers ate ravenously.

象童在小屋里燃起一堆枯枝，它发出的热气很受大家的欢迎。晚餐的内容就是在克尔比买来的那些干粮。旅客们也实在是给累垮了，他们草草地吃了这顿晚饭。

But he will still have to suppose that the time-order of phenomena is determined by characteristics of what is behind phenomena, and this suffices for the substance of our argument.

但他仍将不得不假设现象的时间顺序是由现象背后的特征决定的，这足以构成我们论证的实质。

You know better than any one that a word, a look, an inflection of the voice, a trifling attention, suffices for love; love's noblest privilege is to prove itself by love.

你比任何人都清楚， 一个字、一个眼神、一个语气的变化、一点点的关注， 就足以产生爱； 爱的最高贵特权是用爱来证明自己。

" A well–used minimum suffices for everything" ." But, in order not to exceed it, you must jump mathematically from the trains upon the steamers, and from the steamers upon the trains again" .

" 要想不超过八十天，必须极准确地一下火车马上就上船，一下船马上又上火车才行啊！"