The inscriptions on the ancient monuments have been effaced by time.

古代石碑上的文字，已经因时间长久而磨蚀去。

And Salabat Khan's tomb. It's an ancient monument in the city.

还有 Salabat Khan 的坟墓。这是这座城市的一座古老的纪念碑。

It is about 25 kilometers away from the ancient monument, the researchers said on Wednesday.

研究人员周三称，该地距这处古迹大约25公里。

The ruins of the castle is an ancient monument, which the government pays money to preserve.

城堡是古建筑的遗迹，政府出钱加以保存。

The ancient city was the capital of the Roman Empire and tourists are especially attracted by the large number of ancient monuments.

罗马在古代是罗马帝国的首都，这里大量的古迹吸引着游客前来参观。

International appeals and concern are only likely to make that more probable, since IS, which sees ancient monuments as idolatry, delights in outraging world opinion.

而国际上的呼吁和担忧只会让IS更可能这么做，因为该组织视古代纪念物为偶像崇拜，以违背国际意见为乐。

We know, too, from studying ancient monuments on which pictures of bread and bread-making are carved, that the Egyptians knew how to make the finest of white bread.

通过研究雕刻面包和制作面包图片的古代遗迹，我们也了解了，埃及人知道如何制作最好的白面包。

In fact, I would be particularly interested in any destination that has ancient monuments because archaeology is my specialised subject at university.

事实上，由于我大学的专业是考古学，对于任何有古代历史遗迹的旅游目的地我都抱有特别浓厚的兴趣。

The National Trust seeks to serve local produce in the restaurants and tearooms that it maintains close to historic houses and ancient monuments around Britain.

National Trust 致力于在靠近英国历史建筑和古迹的餐厅和茶室中提供当地产品。

So now this urban aqueduct, this ancient monument, is going to be used to build resilience and lower heat by supporting urban nature for the modern city of Athens.

所以现在这个城市渡槽，这个古老的纪念碑，将被用来通过支持雅典现代城市的城市自然来建立弹性和降低热量。

My journey to the Colosseum was more than just a visit to an ancient monument; it was a pilgrimage into the past, a walk through history, and a testament to the enduring power of human spirit and ingenuity.

我的罗马斗兽场之旅不仅仅是参观一座古老的纪念碑；这是一次对过去的朝圣，一次穿越历史的旅程，也是对人类精神和创造力的持久力量的证明。