And a substantial proportion of the economists that we also surveyed think that rates might need to eventually top 5 per cent.

我们还调查了相当一部分经济学家，他们认为利率最终可能会超过 5%。

This allows the trees to support a substantial proportion of the life in the forest.

这允许树木给森林里相当大的 一部分生命提供了支持。

And the issue with that from a sort of social mobility point of view is that a substantial proportion of those internships are unpaid and that effectively rules out those who can't afford to work for free.

从社会流动性的角度来看，该问题在于那些实习中有相当大的比例是无报酬的，那实际上排除了那些无力负担免费工作的人。

Why was that important enough to make the cut and do you, do you think that in a, I don't know, a decade, two decades, we could see lab-grown meat replacing a substantial proportion of animal-grown meat.

为什么会觉得人造肉技术如此重要？你认为在未来十年或二十年内，我们会看到人造肉取代动物肉的那一天吗？

In the course of three days of debates it became clear that Chamberlain not only did not have the support of the Labour Party and the Liberals but had lost the support of a substantial proportion of the Conservative Party.

经过三天的辩论，我们发现张伯伦不仅没有得到工党和自由党的支持，而且失去了相当一部分保守党的支持。

In the case of another important class of long-term investments, namely public utilities, a substantial proportion of the prospective yield is practically guaranteed by monopoly privileges coupled with the right to charge such rates as will provide a certain stipulated margin.

对于另一类重要的长期投资，即公用事业，预期收益的很大一部分实际上是由垄断特权以及收取提供一定规定保证金的利率的权利保证的。