This is not something subordinated to me.

这不是附属于我的东西。

Morality is entirely subordinate to the interests of class war.

道德完全服务于阶级斗争的需要。

One person's desires are always subordinated to the other's.

一个人的愿望总是服从于另一个人的愿望。

Mr. Khamenei said he had ordered subordinates to be honest about Iran's responsibility for the disaster.

哈梅内伊称，他已命令下属坦白交代伊朗对此场灾难负有的责任。

That is all of the animals are subordinated to man's cognitive power, to his command over language.

也就是说 所有动物都是从属于人的认知力和他的语言控制力的。

Then it was more an age that we, as an individual, subordinate ourselves to the larger communal good.

那个时代更像是一个，我们作为个体，从属于更大的集体利益的时代。

When it was necessary to get a job done, I expected my subordinates to work around the clock.

当必须完成一项工作时，我会期待我的部下鼓足了干劲儿工作。

Women's rights, advocates say, this is because of cultural norms that see young women as subordinate to men.

女权倡导者说，这是因为文化规范认为年轻女性从属于男性。

He didn’t restore the law - he made it subordinate to him!

他没有恢复法律——他让法律从属于他！

Society became male-dominated, and the female was made subordinate to the male.

社会变成男性主导，女性从属于男性。

(Laughter) Some people will say that a woman being subordinate to a man is our culture.

（ 笑声）有人会说， 女人从属于男人就是我们的文化。

Its domes and peaks, and swelling rock-waves, however majestic in themselves, and yet submissively subordinate to the garden center.

它的圆顶和山峰， 以及汹涌的岩石波浪， 无论它们本身多么雄伟， 却又从属于花园中心。

We can trace Satan back to the Old Testament, and he first appeared as a subordinate to God, or Yahweh.

我们可以将撒旦追溯到旧约，他最初是作为上帝，或耶和华。

Such positions were unaccepted to many men in the area because they were not accustomed to being subordinate to women.

这个地方很多男士都无法接受这样的职位，因为他们不习惯被女上司领导。

You know everything's subordinated to nature's purposes with us, and her purpose with you is to make you a rip-roaring tippler.

你知道一切都服从自然对我们的目的， 而她对你的目的是让你成为狂欢的酒鬼。

The merger will make the consulate subordinate to the US ambassador to Israel David Freeman, considered a supporter of the Israeli settlement program in the West Bank.

此次合并将会让总领事馆从属于美国驻以色列大使大卫·弗里曼，他被认为是西岸以色列定居点计划的支持者。

No other tree in the Sierra forest has foliage so densely massed or presents outlines so firmly drawn and so steadily subordinate to a special type.

塞拉利昂森林中没有其他树木的叶子如此密集，也没有其他树木的轮廓如此清晰地描绘出来，并且如此稳定地从属于一种特殊类型。

In addition, a good leader should master impressive professional knowledge and skills, in order to decide the direction of team development and help the subordinates to solve practical problems.

此外, 好的领导者应该掌握专业知识和技能, 以决定团队开发的方向, 并帮助下属解决实际问题。

One Country is the precondition and foundation of Two Systems; Two Systems is subordinate to and derives from One Country; and the two are integrated under the one-China principle.

“一国”是实行“两制”的前提和基础，“两制”从属和派生于“一国”并统一于“一国”之内。

All the members of whole classes are connected together by a chain of affinities, and all can be classed on the same principle, in groups subordinate to groups.

整个类的所有成员都通过亲缘关系链连接在一起，并且都可以根据相同的原则归类为从属于群体的群体。