Only one? - A magic badge? We are clutching.

[Jamie] A magic badge! 只有一个？- 魔术徽章？我们想要。- 魔术徽章！

Harry and Ron were still clutching their bottles of Butterbeer.

哈利和罗恩手里还攘着各自的那瓶黄油啤酒。

He was clutching Luna's shoulder to steady himself.

他抓着卢娜的肩膀借此来稳住自己。

" Which one's the clutch? " Ove's face fills with disbelief.

“哪个是离合器？”

He looked down at his wand, which he was still clutching in his hand.

他低头看看魔杖，魔杖还被他抓在手里。

There were fingernail marks on her face where she had been clutching it in fear.

她脸上左一道右一道的，都是指甲抓的痕迹，因为她一直在惊恐地抓挠自己的脸。

Pansy Parkinson was clutching Malfoy's arm in very frilly robes of pale pink.

潘西·帕金森则穿着满是褶边的浅粉红色长袍，她紧紧吊着马尔福的胳膊。

Three of them were still clutching scarves and shawls around their heads.

其中三个同学仍然用围巾和头巾紧紧裹着脑袋。

He was clutching at some last hope and I couldn't bear to shake him free.

他在抓着最后一线希望不放，我也不忍叫他撒手。

You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it.

你握紧手中轻盈的长矛，尖端上石制的矛尖锋芒毕露。

" The pedal on the far left is the clutch, " he grunts in the end.

“最左边的踏板是离合器。”他终于没好气地说道。

Pansy Parkinson in very frilly robes of pale pink was clutching Malfoy's arm.

潘西·帕金森挽着马尔福的手臂，穿着一件皱皱的粉红色裙子。

She was clutching a handkerchief to her mouth with trembling hands.

她颤抖的双手攥着一块手帕捂在嘴上。

" What's that? " he snarled, staring at the envelope Harry was still clutching in his hand.

“那是什么? ”他咆哮道，瞪着哈利还捏在手里的信封。

" My physical—what? ! " Peter gaped in disbelief at his body, which was still clutching the box.

“我的肉——什么？！”彼得难以置信地瞪着自己的肉体，只见盒子仍然紧紧抓在手中。

" You were clutching your scar! " said Professor Trelawney.

“刚才你捂着伤疤！”特里劳妮教授说。

Harry glanced toward Hermione and Ron, both of whom were clutching the Extendable Ears as tightly as lifelines.

哈利向赫敏和罗恩那里望了一眼，他们两个都紧紧地抓住伸缩耳，就好像那是他们的生命之绳一样。

It came off with difficulty and for a brief instant was clutched tightly in the small palm.

它好不容易被取下来了，接着在媚兰的小小手心里紧紧握了一会。

She was clutching a bottle of butterbeer and swaying slightly on her stool, staring into the fire.

她手里抓着一瓶黄油啤酒，身体在凳子上微微摇晃着，眼睛直勾勾地望着炉火。

Going gluten-free is clutch for dropping pounds?

3. 不含麸质是减肥的关键？