Step outside the rover, first guy to be there.

踏出探测车就成了第一个到那儿的人。

Step outside, and within minutes, you're sneezing and congested.

走出户外，只消几分钟你就打喷嚏及鼻塞。

I stepped outside, it started to rain.

我出去了，天开始下雨了。

Every now and then, step outside of your comfort zone. It makes you grow.

偶尔踏出你的舒适圈吧。这会让你成长。

This is a huge step outside my comfort zone.

这是我迈出舒适区的一大步。

Harry stepped outside again and edged around the cabin.

哈利又走外面去了，他沿着小屋靠边走。

I stepped outside, and Ham shut the door carefully.

我走了出来，哈姆轻轻地关好门。

I had just stepped outside when it started to rain.

我刚出门，天就开始下雨了。

I can't even step outside the door for 14 days.

14天里我都不能踏足屋外。

Let's step outside now and look at the tennis courts.

我们现在去外面看看网球场吧。

Just step outside, Sergeant, and you, Mr. Sholto. Your friend can remain.

警长，你先出去，您，舒尔托先生，也出去，您的医生朋友可以留在这里。

Penny, would you mind stepping outside, so we can speak to him?

佩妮，你能不能先出去我们才能和他谈谈？

I stepped outside and then after it started to rain.

我先出去，然后开始下雨了。

To accomplish a greater goal you have to step outside your comfort zone.

为了实现一个更大的目标，你必须走出你的舒适区。

Security has been stepped up outside the residence ahead of the intended search.

在预定的搜查进行之前，该住宅外已经加强了安保。

Stepping outside when they want to and back inside at the first sign of danger.

当他们想要走出去并且再回来的时候，遇到了第一次危险。

I had just stepped outside to do our evening chores to feed our horses.

我刚准备出门做一些晚间的家务，喂我家的马。

" Thanks, May! " Norman said, as he stepped outside. " Hope to see you again! "

“谢谢你，梅！”诺曼边下车边说道，“希望能再次见到你！”

He ran for the door, stepped outside, and fired another shot--bang! --at the disappearing bird.

他跑向门口，站到门外又开了一枪——梆！--他射向那只正在飞远的鸟。

He held a hand to his chest, his face covered in tears, and stepped outside.

他一只手捂着胸口，泪流满面地走了出去。