You can't expect quality from people whose lives are a subjection to a lack of quality.

你不能指望那些生活受制于缺乏质量的人的质量。

I have nearly brought my body into complete subjection.

我几乎让我的身体完全服从了。

He never doubted the moral right of one man holding another in subjection.

他从不怀疑一个人使另一个人屈服的道德权利。

The principal cause of my subjection was the children.

我臣服的主要原因是孩子。

Self-discipline has brought their inclinations as well as their conduct into a happy subjection to their will.

自律使他们的爱好和行为愉快地服从他们的意志。

" Everybody, on the contrary, complains that women have not sufficient rights, that they are in subjection" .

「相反，每个人都抱怨女性没有足够的权利， 她们处于服从状态」。

By heavens says you Miss snob, you are subjection to poor Mr darcy because of his wealth.

天啊，势利小姐，你因为可怜的达西先生的财富而屈服于他。

See the Jews: with their power of money, they avenge their subjection, just as the women do. '

看看犹太人：他们用金钱的力量为自己的屈辱报仇， 就像女人一样。

Every nerve of her will was now in entire subjection to her feeling—volition as a guiding power had forsaken her.

她意志的每一根神经现在都完全服从于她的感觉——作为指导力量的意志已经抛弃了她。

Will felt as if he were forced to cross his small boundary ditch, and what he saw beyond it was not empire, but discontented subjection.

威尔感觉自己好像被迫跨过他的小界沟， 而他看到的不是帝国， 而是不满的屈从。