She was perched on a tall narrow stool.

她颤颤巍巍地坐在一张又高又窄的凳子上。

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

小笨鹰摇摇晃晃地站在破浪柱上。

There's a globe perched on his cupboard.

还有橱柜上放着的地球仪。

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

哈利已经把巧克力蛋糕放在了栏杆边上。

Sit all the way down. Don't just perch on the chair.

往里面坐，不要只坐在椅子边上。

It decided to perch on our yacht.

它决定在我们的游艇上栖息。

Love her enough to perch on her head.

甚至可以趴在她的头上。

Managers perched on the mezzanine but still open.

经理们坐在夹层上，也是开放式的。

The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain.

顺着小路，我们来到一个座落在陡峭山坡上的小村庄。

He turned himself into a sparrow and perched on a branch.

他变成了一只麻雀，停在树上。

Pitch black, and he had one of them perched on his shoulder.

一片漆黑，一只公鸡停在他肩膀上。

The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.

别的人就大胆多了，他们纵身跳过一块块礁石，准确地落在石头边上。

And when she saw the bird perched on a yellow-brown bough, she wondered yet more.

当她看到鸟儿栖息在棕黄色的树枝上，她想了解得更多了。

Meanwhile larger birds of prey perch on top of the saguaros to scout for food.

与此同时，更大的猛禽栖息在这些仙人掌的头顶上寻找食物。

" Ought they to smoke like that? " asked Beth from her perch on the bed.

“该让头发这么吱吱冒烟吗？”贝思坐在床上问。

This comes with trade-offs: chickens might like perching on trees, but so do hawks.

鸡可能喜欢栖息在树上，但鹰也喜欢。

Where he goes they go, and where he settles they settle, perching on the same tree.

首领飞去哪儿，他们就去哪儿，首领落在哪儿，它们也落在哪儿，在同一棵树上栖息。

Alice perched on the arm of the sofa and stared blankly at the TV like Jasper.

爱丽丝坐在沙发的扶手上，和贾斯帕一样目光涣散地看着电视。

His little monkey – perched on his shoulder – leaned forward to look into his master's face.

他的小猴子，依偎在主人的肩上，脑袋往前探着注视着主人的脸。

Algernon was perched on top of one of the washbasins, glaring at his reflection in the mirror.

阿尔吉侬停在一个洗手盆上，注视着自己在镜子里映出的影像。