Stahelski and Leitch are well known stuntmen.

斯塔赫尔斯基和雷奇是著名的特技替身演员。

One of the earliest stuntmen who became directors is Hal Needham.

最早成为导演的特技替身演员之一是哈尔·尼达姆。

The one who doubles during the filming of dangerous scenes or a stunt is called a stuntman.

在拍摄危险场景或特技时的替身演员被称为特技替身演员。

Ric Roman Waugh, the son of a stuntman, is another example.

特技替身演员的儿子里克·罗曼·沃夫是又一个例子。

And Robbie Knievel, the Daredevil motorcyclist and son of legendary stuntman Evel Knievel has died.

传奇特技演员埃维尔·克尼维尔之子、摩托车勇士罗比·克尼维尔去世。

Nash Edgerton has worked for some time as a stuntman.

纳许·埃哲顿做过一段时间的特技替身演员。

Jackey Chan began his film career as a stuntman in Fist of Fury and Enter the Dragon.

成龙的出道影片是" 精武门" 和" 龙争虎斗" 的替身演员。

These people, by the way, are called stuntmen and stuntwomen.

顺便说一下，这些人被称为特技演员和女特技演员。

Here in Hollywood, we have what are called " stuntmen" and " stuntwomen."

在好莱坞，我们有所谓的“特技演员” 和“特技女郎” 。

A Slovenian group of stuntmen built the bouncy platform and then used a crane to suspend it 100 feet in the air.

一个斯洛文尼亚特技演员团队建造了一张反弹台，然后用起重机将其悬挂在空中100英尺高。

Canada's greatest stuntman. Huh! Oh yeah!

加拿大最伟大的特技演员。哼！ 哦耶！

Professional stuntman T.J. Storm reprises the monstrous role in a motion-capture performance.

专业特技演员 T.J. Storm 在动作捕捉表演中重演了这个怪物角色。

Hey, so the stuntman's prepped for the fall.

嘿 替身演员已经准备好坠楼了。

Doing kung fu on a moving surface added a brand-new layer of difficulty for the experienced stuntman.

在移动的表面上做功夫给经验丰富的特技演员增加了全新的难度。

And then I was getting to work with Stanley Tong, the director, who I met when he was a stuntman.

然后我开始与导演 Stanley Tong 合作，我在他还是替身演员时认识了他。

They'll have wind machines going and sound effects, or you'll have the stuntman or the director yelling at the actors.

他们会有风力机运转和音效，或者你会让特技演员或导演对演员大喊大叫。

" You come to LA for the land of opportunity, " says Jake Lawler, a 24-year-old writer who moonlights as a stuntman to make ends meet.

24岁的作家杰克·劳勒说: “你来到洛杉矶是为了寻找机会的。”为了维持生计，他兼职做特技演员。

Sets are made of boxes and stuntmen play the lead roles as they figure out all the action and the camera angles in a safe space.

布景是由盒子组成的，特技演员扮演主角，他们在一个安全的空间里想出所有的动作和镜头角度。

Through the technology, the actions of professional stuntmen dressed in customized suits with reflective points are recorded from all angles, processed into virtual data and finally presented on in-game characters.

为了还原游戏角色逼真的神态、流畅的动作，游戏制作方应用了大量动作捕捉技术。专业的动捕演员在动捕室内穿着动捕服、身上贴上反光点，由多台摄像机360度拍摄录制，将演员的动作捕捉成虚拟数据，应用到虚拟模型上，然后经过精修最终呈现在游戏当中。

The team had to build seven different versions to show damage from different fight scenes, including one made of special fireproof fiberglass worn by a stuntman.

该团队必须制作七种不同的版本来展示不同战斗场景造成的损坏，其中包括一个由特技演员佩戴的特殊防火玻璃纤维制成的版本。