The accident involved a tour bus, three tractor-trailers and a passenger vehicle.

涉事车辆包括一辆旅游巴士、三辆牵引拖车以及一辆客车。

That meant breaking the law, which requires all passenger vehicles to have tags.

但这样做是违法的，因为法律要求所有汽车都得上牌照。

Boys who dropped out became either touts on passenger vehicles or migrated to other places.

辍学的男孩要么成为流动车辆上的小贩，要么迁到其他地方。

Stephan said he does not think such synthetic fuels will play an important part for passenger vehicles.

斯蒂芬说，他认为合成燃料不会在客车上起到重要作用。

2 big rigs and 2 passenger vehicles collided on Thursday, spilling diesel fuel and sparking a massive fire.

周四，两辆重型铰接式卡车和两辆乘用车相撞，柴油溢出，引发大火。

Commercial vehicle restrictions will be lifted in 2020, while passenger vehicles will be a given full exemptions before 2022.

2020年会取消商用车限制，客车行业会在2022年全面开放。

This door on the back of larger passenger vehicles has led to something very American: the tailgate party.

由大型客车（larger passenger vehicles）尾门产生了一个很美国的事物：车尾派对（tailgate party）。

She noted in a statement that pickups currently make up 1 of every 5 passenger vehicles on U.S. roads.

她在一份声明中指出，目前美国道路上每5辆乘用车中就有1辆是皮卡。

California is the first state to mandate that all new passenger vehicles sold in the state have zero emissions by 2035.

加州是第一个要求在该州销售的所有新乘用车在2035年之前实现零排放的州。

China will halve the purchase tax for eligible passenger vehicles and ease restrictions to spur auto sales and underpin consumption, authorities said.

有关部门表示，为促进汽车销售，支撑消费，对部分乘用车将减半征收车辆购置税，并放宽汽车限购。

For NEVs bought in 2026 and 2027, purchase tax will be halved and each passenger vehicle will enjoy up to 15,000 yuan of tax exemption.

2026 年和 2027 年购买的新能源汽车，购置税减半，每辆乘用车最高可享受 1.5 万元免税。

When we take all the measurements that we took over a period of about a year, we found that the total emissions were equivalent to emissions from approximately 350,000 U.S. passenger vehicles per year.

当我们在大约一年的时间里进行所有的测量时，我们发现总排放量相当于大约35万辆美国乘用车每年的排放量。

Authorities say there will be no purchase tax for NEVs bought in 2024 and 2025, and each passenger vehicle will enjoy up to 30,000 yuan, or roughly 4,200 U. S. dollars, of tax exemption.

有关部门表示，2024 年和 2025 年购买的新能源汽车将不征收购置税，每辆乘用车将享受高达 3 万元人民币（约合 4200 美元）的免税优惠。

And they found that, looking over the span of 20 years, we had the opportunity to reduce the energy consumption of passenger vehicles up to 60 percent.

他们发现， 纵观 20 年的时间跨度，我们有机会将乘用车的能源消耗降低多达 60%。

In fact, according to the CDC, motor vehicle crashes are the top cause of death for younger people in the US. In 2016, a total of nearly 24,000 people died in passenger vehicle crashes.

事实上，根据疾病预防控制中心的数据，机动车事故是美国年轻人死亡的首要原因。 2016 年，共有近 24,000 人死于乘用车事故。

In the short term it might curb the growth in road transport through the better loading ratio of goods vehicles and occupancy rates of passenger vehicles expected as a result of the increase in the price of transport.

短期内，由于运输价格上涨，货车装载率和乘用车载客率有望提高，这可能会抑制公路运输的增长。