Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

作家都是速记员，记下神灵的语言。

Lanzarote is blessed with many different beaches.

兰萨罗特也具备天赐的海滩美景。

Some of us are genetically blessed.

我们中一些人的基因是幸运的。

Bumpy roads, yeah, we were blessed.

对，崎岖不平的道路，我们得到了祝福。

For this particular valley is blessed.

因为这片山谷条件得天独厚。

My life has been blessed beyond measure.

我的人生得到了数不胜数的祝福。

For example, He is blessed with athletic abilities.

例如，“他具备得天独厚的运动能力。”

Or She is blessed with a beautiful singing voice.

又或者，“她具备得天独厚的美丽歌声”。

Australia is blessed with beautiful beaches and diverse marine life.

澳大利亚四面环海，海洋不仅赐予了澳大利亚美丽的海滩，还有丰富的渔业资源。

And I'm blessed that she's my date tonight.

我很幸运今晚能和她约会。

I've been blessed with a lot of great roles.

我很幸运能够演出许多很棒的角色。

I was blessed with my mother's small hands, sir.

我有幸继承了我母亲的小手 先生。

I was blessed to be able to draw two of them.

我很幸运能够画出他们中的两父子。

I am blessed with the dear mother who is still alive.

幸运的是, 我亲爱的母亲依然健在。

For such as be blessed of him shall inherit the earth.

得到上帝赐福的，必将继承土地的饶富。

But the country is also blessed with another extraordinary natural resource.

但这个国家还拥有另一种非凡的自然资源。

So we feel that we've been blessed with this opportunity.

所以说，能有这样的机会，我们感到很荣幸。

We all have tremendous potential, and we all are blessed with gifts.

我们都拥有巨大的潜能——这是上天赏赐的礼物。

" Yet somehow we've been blessed with the most angelic little miracle."

“但无论如何，这个天使般的小奇迹让我们倍感荣幸。”

The nation was blessed to have Mark serving in our space program.

国家很荣幸有马克为我们的太空项目效力。