Street vendors have been quoted as saying they've sold hundreds of gas masks to protesters.

街头小贩称已向抗议者售出数百个防毒面具。

This was originally done through basically street vendors.

它最开始是在街边小摊售卖的。

There are lots of street vendors.

有很多街头小贩。

Grab some acaraje from street vendors in Brazil.

在巴西的街头摊贩那里购买一些油炸饼。

So street vendors quickly started posting up outside theaters.

因此街头小贩很快就开始在影院外面摆起了摊。

With thousands cancelling their vacations, international airlines, local businesses and street vendors could all lose money.

随着成千上万的人取消了他们的旅游计划，国际机场，当地商业甚至是路边的小贩都要蒙受经济损失。

Mimot Jean, a street vendor and her two kids head into the church.

街头小贩米莫特·吉恩和她的两个孩子走进教堂。

A street vendor was shot dead during clashes in the Mediterranean city of Alexandria.

在地中海城市亚历山大城的冲突中，一名街头摊贩被枪杀。

He gives about $150 from his earnings as a street vendor and private language teaching.

他从自己做街头小贩和私人语言辅导的收入中拿出大约150美元。

But she quit her job in May to become self-employed, as a street vendor.

但是她在五月份辞去了工作，作为个体户，成为了一名街头小贩。

Street vendors decided to capitalize on this large amount of people and set up their carts outside of the theaters to sell popcorn.

路边摊贩看准了这群人的荷包，在电影院外面摆摊卖爆米花。

Each morning, my friend Jonathan buys a newspaper from the same street vendor in New York.

我的朋友乔纳森每天都在纽约同一家小店里买报纸。

Australian kids eat lunch outside, bringing food from home or buying meals from a cafeteria or street vendor.

澳大利亚的孩子们在学校外吃午餐，他们会从家里带食物，或是从学校餐厅或街头小贩买午餐。

I bought it from a woman on the sidewalk. She is a street vendor. It's really good!

我是从便道那边的一个女人那买的。她是个街头小贩。这杯子蛋糕真的很好吃！

But for some reason, in the last five years the street vendors are literally grating it on everything.

但是出于某种原因，在过去的五年里，街头小贩真的在所有东西上都会加一点它的碎块。

As popcorn's wealth circulated, theaters realized they needed to sell concessions without the street vendors as the middleman.

随着爆米花的收益钱滚钱，戏院意识到他们必须开设小卖部，才不会让街头摊贩当中间人把钱赚走。

For a study of the technology, the researchers enlisted street vendors who had no access to grid electricity.

在一项技术研究中研究者们召集了一些没有使用电网电力的摊贩。

In a new report, it says street vendors, beggars and sex workers are being held in a former warehouse.

最新报告称，街摊小贩、乞丐以及性工作者被关押在一间仓库。

Now hungry passers-by can pay for snacks like dosas and vada pav from street vendors using apps on their phones.

现在，饥肠辘辘的行人可以用手机上的应用程序从街头小贩那里购买薄饼和印度素食汉堡等小吃。

Such attitudes reflect the long-existing contempt and bias toward street vendors due to its pseudo-legal status and inherently unstable nature.

这种态度反映了由于其灰色的法律地位和固有的不稳定性质而对街头小贩长期存在的蔑视和偏见。