The internet's choking on streaming video.

互联网正受困于流媒体。

There was another question about streaming video platforms and whether or not they will make traditional cinemas obsolete.

还有一个关于流媒体视频平台的问题，以及它们是否会让传统电影院过时。

Disney's streaming video service went live, the latest in a lengthening line of challengers to Netflix's dominance of the market.

迪士尼的流媒体视频服务上线了，这是对Netflix主导市场的一系列挑战中的最新一项。

One of the main issues that caused the strike was how writers are paid by streaming video services such as Netflix.

引发罢工的主要问题之一是奈飞等流媒体视频服务平台如何向编剧支付报酬。

We're certainly not going to stop streaming videos.

我们当然不会停止流式传输视频。

As the business model pioneered by Netflix is copied by dozens of rivals, over 700m subscribers are now streaming video across the planet.

随着Netflix开创的商业模式被数十家竞争对手模仿，目前全球有超过7亿用户在观看流媒体视频。

Or you might be streaming the video through something like Youtube or Google Play.

或者您可能正在通过 Youtube 或 Google Play 等流式传输视频。

But other streaming videos are going to get throttled, that is, intentionally given less bandwidth and lower priority.

但是其他流媒体视频将受到限制，也就是说，有意提供更少的带宽和更低的优先级。

When you sign up with the link in the description, you'll also get access to Nebula — the streaming video platform that RealLifeLore is a part of.

当你从简介中的链接注册时，你还可以访问 Nebula—— RealLifeLore 频道所属的流媒体视频平台。

When you sign up with a link in the description, you'll also get access to Nebula — the streaming video platform that RLL is a part of.

当你点击简介中的链接注册后，你还可以访问 Nebula 网站——本频道所属的流媒体视频平台。

The findings suggest a continuing change by young people to move away from traditional television to watch streaming video services on their phones and other personal devices.

有一个持续的变化发生在年轻人身上——他们开始从传统的电视转移到了看手机等个人设备上的流媒体视频了。

One of the most popular music groups in the world is BTS and a television program – Squid Game – is successful on the Netflix streaming video service.

世界上最受欢迎的音乐组合之一是防弹少年团，电视剧《鱿鱼游戏》在奈飞流媒体视频平台上取得了成功。

Even better is that Curiosity Stream has now partnered with Nebula — the streaming video platform built by myself along with other independent educational YouTubers to offer an incredible deal.

更棒的是，Curiosity Stream 现在已经和 Nebula合作了，Nebula 是我和其他独立教育 YouTube 视频制作者一起创建的流媒体视频平台，给大家提供了十分令人难以置信的优惠。

It doesn't matter if the packets are my email or you streaming this video, they should all chug along at the same speed and priority.

不管这些数据包是我的电子邮件还是您流式传输此视频，它们都应该以相同的速度和优先级进行处理。

In the U.K., the ISP Vodafone, offers several passes for an additional cost, which allow unlimited video and music streaming, as well as social media use.

在英国，ISP Vodafone 提供多张额外收费的通行证，允许无限制地播放视频和音乐， 以及使用社交媒体。

Streaming video eats up a huge amount of energy, and I'm curious what TED and YouTube might be doing to reduce their own greenhouse gas emissions connected to that.

流媒体视频会消耗大量能量，我很好奇 TED 和 YouTube 可能会采取什么措施来减少与此相关的温室气体排放。

When you sign up at the link in the description you also get access to Nebula, a streaming video service that City Beautiful is a part of.

当您通过描述中的链接注册时， 您还可以访问 Nebula，这是 City Beautiful 所属的流媒体视频服务。

Without it, streaming your favorite Carpool Karaoke videos on YouTube would be nearly impossible, due to bandwidth and the economics of transmitting that volume of data for free.

没有它，由于带宽和免费传输大量数据的经济性，几乎不可能在 YouTube 上播放您最喜欢的 Carpool 卡拉 OK 视频。

High end computers, like the servers streaming this video from YouTube's datacenter, often need the extra horsepower to keep it silky smooth for the hundreds of people watching simultaneously.

高端计算机，例如从 YouTube 数据中心流式传输此视频的服务器，通常需要额外的马力才能让数百人同时观看的视频如丝般流畅。