China and Egypt have both reaffirmed their commitment to strengthening their comprehensive strategic partnership.

中国和埃塞俄比亚重申致力于加强全面战略伙伴关系。

China and ASEAN established their own stand-alone strategic partnership in 2003.

中国与东盟在2003年建立独立战略伙伴关系。

Russia and India say they will further develop their strategic partnership.

俄罗斯和印度表示将进一步发展战略伙伴关系。

The two sides have agreed to upgrade ties to a strategic partnership.

双方同意将两国关系提升为战略伙伴关系。

This is just a strategic partnership, and they're still wending their way through that.

美国和印度只是战略合作伙伴关系，两国关系仍在缓慢前行。

Toyota and SoftBank, meanwhile, formed a strategic partnership to develop " new mobility services" .

与此同时，丰田和软银达成战略伙伴关系，开发“新的移动服务”。

With leading brands and strategic partnerships, we deliver industry solutions around the world.

由于有了领先的品牌和战略伙伴，我们在世界各地提供行业解决方案。

He also said he hoped the U.S. could re-establish a useful, strategic partnership with India.

他还表示，希望美国能够与印度重新建立有用的战略合作伙伴关系。

Both sides says they committed to further developing the strategic partnership between the two countries.

两国元首决定进一步发展和深化中乌战略伙伴关系。

The two sides have agreed to increase the bilateral relationship to a comprehensive strategic partnership.

双方就将中墨关系提升为全面战略伙伴关系达成一致。

This year marks the 15th anniversary of the signing of the China-Italy comprehensive strategic partnership.

今年是中意建立全面战略伙伴关系15周年。

His visit to Italy coincides with the 10th anniversary of the China-Italy comprehensive strategic partnership.

他访问意大利时将正值中意全面战略合作伙伴关系建立十周年。

The two countries formed a “strategic partnership”, a commitment to hold annual talks between their leaders.

澳中两国建立起“战略伙伴关系”，承诺每年举行领导人会晤。

They were given a boost with the signing of strategic partnership agreements in 2004 and 2014.

2004年和2014年签订战略伙伴关系协定对双边关系有着良好的促进作用。

The two countries also issued a joint statement on the establishment of a bilateral strategic partnership.

两国还发表了关于建立双边战略伙伴关系的联合声明。

He adds that China is willing to work with the country to promote bilateral strategic partnership.

他表示，中国愿意同加拿大共同推进双边战略合作关系。

He also said China attaches importance to developing the comprehensive strategic partnership with the Pacific Island nation.

他还表示，中国重视同太平洋岛国发展全面战略伙伴关系。

The two sides also launched a strategic partnership in the field of renewable gases at their consultations.

双方在磋商中还启动了可再生气体领域的战略伙伴关系。

The two leaders signed joint statements on their comprehensive strategic partnership of coordination and on economic cooperation.

两国领导人签署了关于全面战略协作伙伴关系和经济合作的联合声明。

The presidents of China and Belarus have agreed to lift bilateral relations to an all-weather comprehensive strategic partnership.

中国和白俄罗斯总统同意将双边关系提升为全天候的全面战略伙伴关系。