The computer stopped functioning after the power failure.

停电之后，电脑就停止运作了。

Power stations and water treatment plants begin to stop functioning.

发电站和水处理厂开始停止运转。

Now, this is when brain cells stop functioning properly and they even die.

这是指在脑细胞停止正常工作甚至死亡的时候。

With advanced cirrhosis, though, where the liver stops functioning, a liver transplant might be needed.

对于严重到肝脏不再工作的肝硬化，医生可能会考虑进行肝脏移植。

Had lawmakers not voted before July 1st, the state's entire Medicaid programme would have stopped functioning.

要不是立法机关7月1日前没有进行投票表决，不然密西西比的全部医补计划都将暂停。

He wonders if he'll feel nauseated if he'll feel pain when his body's organs give up and stop functioning.

他不知道自己会不会难受，当身体器官开始衰竭并停止工作的时候。

When this happens, it stops functioning properly, which can make you feel dizzy, disoriented, and even want to strip naked.

那样，它就无法正常运转，你便会感到眩晕，失去方向，甚至想脱光衣服。

B. Some parts of our brain stop functioning.

B. 我们大脑的某些部分停止运作。

Once a computer's hardware stops functioning, its contents disappear forever.

一旦计算机的硬件停止运行，其内容就会永远消失。

And that means that the function stops.

这意味着函数停止。

Here, it means really to stop functioning properly, to stop working the way it should.

在这里，它的真正意思是停止正常运作，停止按应有的方式工作。

ROBERT SAPOLSKY: And essentially stopped functioning as a coherent troop.

罗伯特·萨波斯基：并且基本上停止了作为一个团结的部队的运作。

No one yet suspects that the heart of our solar system has stopped functioning.

沒有人會發現太陽系的太陽已經停止運作。

The study also raises questions about when, exactly, life ends - when the heart stops beating, or the brain stops functioning.

该研究还提出了生命何时结束的问题— — 心脏何时停止跳动，或大脑何时停止运作。

I think if it makes you stop functioning, then it becomes abnormal as long as the regret stays as an energy.

我认为如果它让你停止运作，那么只要后悔作为一种能量存在，它就会变得不正常。

Some cells stop functioning or behaving as they should, serve no useful purpose in the body at all, and become cancerous cells.

一些细胞停止运作，不再表现得像它们本应该的那样，而是在体内没有任何有用的作用，而且成为癌细胞。

The pancreas seems to be the last place that the fat accumulates, and when the pancreas is stuffed with fat, the beta cells stop functioning properly.

脂肪最后只能堆积在胰腺中，当这个地方也堆满后，β 细胞开始工作异常。

And when the activity begins to bleed into other areas, causing us to stop functioning – then it becomes a problem. So, what’s the answer?

当活动开始渗入其他区域， 导致我们停止运作时——这就成了一个问题。 那么，答案是什么？

At the end of 6 years, the people who received the medication were more than 3 times as likely to have stopped functioning in their usual societal roles.

6 年后，在接受了药物治疗的患者中，无法正常工作生活的人数，是未接受药物治疗且无法正常工作生活的人数的三倍多。

I have an almost physical response to math and the mere potential of getting things wrong, it just forces my brain to disconnect, it stops functioning.

我对数学几乎有一种身体上的反应， 而且仅仅有可能出错，它只会迫使我的大脑断开连接，它停止运作。