Stonor was obviously very much surprised.

斯托纳显然非常惊讶。

" M. Stonor, the English chauffeur, Masters, had he been long with M. Renauld" ?

“M. Stonor，英国司机，Masters，他和 M. Renauld 在一起很久了吗？”

Mr. Stonor gave vent to a prolonged whistle.

斯托纳先生吹了一声长长的口哨。

Stonor looked at Poirot with some interest.

斯托纳饶有兴趣地看着波洛。

Stonor stared at him, a dawning light of comprehension in his eyes.

斯托纳凝视着他，眼中闪过一丝领悟之光。

Stonor was holding one hand of hers in his with an eloquent sympathy.

斯托纳用一种雄辩的同情握着她的一只手。

I had not seen it hanging there before, and guessed that it belonged to either Mr. Stonor, or Jack Renauld.

我以前没见过它挂在那里， 猜想它属于斯托纳先生或杰克雷诺。

When I knew him better I realized that Gabriel Stonor was quite an unusual personality.

当我更了解他时， 我意识到加布里埃尔·斯托纳是一个非常不寻常的人。

Again Mr. Stonor shook his head.

斯托纳先生又摇了摇头。

" You will pardon me, M. Stonor, but we must begin with a few formalities. Your name" ?

“请原谅我， 斯托纳先生， 但我们必须先办一些手续。您的名字” ？

Stonor crossed to Jack, and wrung him by the hand.

斯托纳走到杰克身边， 握住他的手。

" And what are you doing here, M. Stonor" ?

“你在这里做什么， M. Stonor” ？

Never, in all my life, have I seen anything to equal the blank amazement on Stonor's face.

在我的一生中， 我从未见过任何东西能与斯托纳脸上的茫然惊奇相提并论。

" Blackmail, decidedly. You heard what Stonor said as to his character and habits" .

“敲诈勒索， 果断。你听过斯通纳对他的性格和习惯所说的话” 。

But Stonor hardly responded as I could have wished.

但斯托纳几乎没有像我希望的那样回应。

A knock came at the door, and a page entered with a telegram which he delivered to Stonor.

敲门声响起， 一名侍从进来， 里面有一封他交给斯托纳的电报。

" So. A legacy of a thousand pounds to Mr. Stonor — who is he, by the way" ?

“那么。给斯托纳先生的一千英镑遗产——顺便问一下， 他是谁” ？

" You believe him guilty" ? said Stonor sharply.

“你相信他有罪” ？斯托纳厉声说。

" Blackmail, " said Stonor sharply, bringing down his hand with a slam on the table. " That's what it was" .

“敲诈勒索， ” 斯托纳厉声说， 在桌子上砰的一声放下他的手。“就是这样” 。

And without doubt, M. Stonor, the secretary, he helped her.

“毫无疑问， 秘书斯托纳先生， 他帮助了她。