But plenty of people still drank — even though that sometimes meant risking their lives.

但是很多人仍然喝酒——尽管这有时意味着冒着生命危险。

Hermione looked across the lake to the far bank where the dragon was still drinking.

赫敏向遥远的湖泊对岸望去，巨龙还在那儿喝水。

Then he could read a book with his meals and he'd still be drinking their whisky.

那么，他就可以一边吃饭，一边看书，他仍然可以喝他们的威士忌嘛。

Yeah. Ah, that's the one thing you can drink from the tap but people still drink bottled water.

对。可以直接饮用自来水，不过人们还是坚持喝瓶装水。

That's just a shower, that's not neceesorily, not drinking.I see, I see, you're still drinking out on the balcony.

那只是个小打击 并不重要 又不是酗酒 我懂 我懂 你还是会在阳台上喝酒。

Now, the wine, I mean, you can still drink it.

现在，酒，我的意思是，你仍然可以喝它。

" Do you think you can still drink milk with me, Heidi" ?

“你觉得你还能和我一起喝牛奶吗， 海蒂” ？

Tea's on, if you still drink that.

茶来了 如果你喝的话。

The deaf-mute still drank coffee by himself at one of the middle tables.

聋哑人仍然独自在中间的一张桌子上喝咖啡。

But when all is said and done, he still drinks out of the mugs.

我用尽所有办法 他还是用马克杯喝东西。

" Winky is still drinking lots, sir, " he said sadly, his enormous round green eyes, large as tennis balls, downcast.

“闪闪还是酗酒，先生。”他难过地说，网球那么大的绿眼睛垂了下去。

It is 10: 27 and I'm still drinking ginger ale.

- 现在是 10: 27，我还在喝姜汁汽水。

In fact, around 59 percent of Brits still regularly drink tea. Maybe it's time for a bubble tea revolution over here!

事实上，大约59%的英国人仍然经常喝茶。也许是时候在这里掀起珍珠奶茶革命了！

Someone may say, " I'm trying to cut back on coffee" – that means he's still drinking coffee but he's trying to drink less coffee than he did before.

有人可能会说，“我正在尝试减少咖啡的摄入量” ——这意味着他仍在喝咖啡， 但他正在尝试比以前喝更少的咖啡。

You know, like the old times when they use the teapot and you drink it all slowly like this, you can still drink like that today in the lovely hotels that we've got in London.

你知道，就像过去他们使用茶壶， 你像这样慢慢地喝， 今天你仍然可以在我们在伦敦的可爱酒店里那样喝。

The study by the University of Sussex followed up nearly 900 participants in Alcohol Concern's Dry January campaign and found out that 72% of them had kept harmful drinking sessions down and 4% were still not drinking.

苏塞克斯大学的这项研究随访了“关注酗酒”一月份戒酒活动的近900位参与者，发现他们当中有72%的人以前的酗酒习惯有所收敛，4%的人仍然处于戒酒的状态。

She's fine. I mean, she hates our new places, which is like... Yeah, it's terrible, but she's fine. -Is she still drinking? -Like, yeah, a little, but... Well she's working two jobs, so it's not easy.

她很好。但是她讨厌我们的新住所，这就像… 很糟糕，但她没事。-她还在酗酒吗？ -是的，有一点，但是… 她做两份工作，所以不容易。

You can still drink tea that way and it is a really nice experience that I recommend to anyone if they're coming to England or specifically London on a holiday and you'd like to do something a bit different.

您仍然可以用这种方式喝茶，这是一种非常好的体验，如果他们要来英国或特别是伦敦度假并且您想做一些不同的事情，我会推荐给他们。