I just...I don't want him sticking his tongue out at strangers, you know, when he's 80.

我就是......不想让他到80岁时，还对陌生人吐舌头。

A few projector screens stood in various corners of the room, sticking out at odd angles like gypsy tents.

几个投影仪屏幕立在房间的各个角落，像吉普赛帐篷一样以奇怪的角度伸出来。

By the taking my side, I approached John, and he spent 3 min sticking out his tongue at me.

通过站在我这边 我接近约翰 他花了3分钟向我吐舌头。

It means signalling to others what one's value system is and sticking by it, even at the occasional cost of public opposition.

这意味着一个人需要向他人表明自己的价值观，并坚持它，即使有时候这样做的代价是站在公众的对立面。

Two enormous feet sticking out at the bottom and a loud puffing sound told them that Hagrid was behind it.

看见树底下伸出来的那两只大脚，又听见那响亮的呼哧呼哧声，他们知道树后面的一定是海格。

Charlotte's 36th birthday, Saturday night. l say we spinsters take back Manhattan. l've thought about it... and l've decided l'm sticking at 35.

下星期六是夏绿蒂36岁生日。我们这群老姑婆来闹翻曼哈顿。我考虑过了，决定保持35岁。

In 1787, someone in New Jersey-exactly who now seems to be forgotten found an enormous thighbone sticking out of a stream bank at a place called Woodbury Creek.

1787年，新泽西州有个人——到底是谁，如今似乎已被忘却在伍德伯里溪发现一根巨大的大腿骨戳出一处岸边。

The body had been formed from a tree-trunk, and a branch had been left sticking up at one end that looked very much like a tail.

身体由一根树干组成，一端还竖着一根树枝， 看起来很像一条尾巴。