" Then use them" . Tyrion stepped aside.

" 那快开门。" 提利昂向外避开。

He'll step aside. You'll be a shoo-in.

他会让位的 你一定能选上。

Nicola Sturgeon says stepping aside will compromise her position.

尼古拉·斯特金表示，辞职将损害她的地位。

She stepped aside last week amid a wave of resignations.

上周，她也和其他成员一起辞职。

So I stepped aside, and called 911, I was calm.

所以我走到一旁拨打911, 自己很平静。

Ma'am, I'm gonna need you to step aside.

女士 麻烦站过去。

Trump believes he'll do the right thing and step aside.

特朗普相信他会做正确的事情，辞去职务。

The bureau's No. 2 official, Andrew McCabe, recently stepped aside.

联邦调查局二把手安德鲁·麦凯布也于近日辞职。

The U.S. is trying to pressure President Nicolas Maduro to step aside.

美国正在试图向委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗施压，要求其辞职。

Bill, said Scully, get out of the way. The cowboy stepped aside. Now.

" 比尔，" 史高丽说，" 让开。" 牛仔走到一边。" 现在。"

“If the governors want my removal, Lucius, I shall of course step aside—”

“如果董事会希望我走，卢修斯，我当然会把位子让出来的。”

Mr. Cuomo said the best way he could help was to step aside.

科莫表示，他能提供帮助的最好办法就是辞职。

And so she's stepping aside to make room for the next generation.

因此，她将卸任，让位给下一代领导层。

If Chavez stepped aside though, a new election would have to be called.

如果查韦斯丧失履行总统职责的能力，委内瑞拉将会重新举行总统选举。

However, incumbent Prime Minister, Nouri Al Maliki says he won't step aside.

然而, 现任总理努里马利基说他不会下台。

Should Zuckerberg, who is CEO, Chairman and the majority share holder in Facebook step aside?

作为 Facebook 的首席执行官、董事长和大股东，Zuckerberg应该下台吗？

You just say the title, step aside, and I'll take it from there.

到时候你只需要念标题，然后让开，剩下的让我来。

When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.

当公牛逼近他时，他踉跄地住旁边一闪，牛扑空了。

Approaching each other, the two old friends exchanged a hug and then Mufasa stepped aside.

这对老朋友走近对方，拥抱了一下，然后，木法沙走到一旁。

" Welcome to the Grand Pangolin Arms, " said Dharma, stepping aside to let Judy in.

“欢迎光临穿山甲公寓。”达纳默说道，她站在一侧让朱迪进房间。