Hastily cloaked and muffled, and stealing away.

匆忙披上斗篷， 闷声偷走。

If you're gonna act like you're stealing her away, don't tease me.

如果你非要做得 像要把她拐跑的话，别引诱我。

Just before we escaped some one came and struck down The Sheik, stealing his daughter away.

就在我们逃跑之前， 有人来了并击倒了酋长， 把他的女儿偷走了。

What happened to the bureau patting itself on the back for stealing her away from scotland yard?

局里是怎么回事 难道忘了当初 把她从苏格兰警场挖过来?

Just stealing away that small block of time to curl up on your couch for that sweet moment of escape.

只是偷走那一小段时间蜷缩在沙发上，享受逃避的甜蜜时刻。

In the better specimens of the breed, this peculiarity threw an ideal grace over the hard material of human life, without stealing away any truly valuable quality.

在该品种的更好的标本中，这种特性为人类生活的坚硬材料带来了理想的优雅，而没有偷走任何真正有价值的品质。