Michael Jordan was acknowledged as the best basketball player in the NBA.

迈克尔·乔丹是公认的前NBA最佳篮球选手。

Acknowledging this as a fact is a necessary condition for achieving peace.

承认这一点为事实是实现和平的必要条件。

And he says the Palestinians must first acknowledge Israel as a specifically Jewish state.

同时他还认为巴基斯坦人应最首先认可以色列是一个独立的犹太国家。

Widely acknowledged as the best team Hogwarts has seen in a good few years—”

人们公认这是好几年来霍格沃茨最好的球队！”

Low pay has long been acknowledged as a major issue in the early childhood field.

长期以来，低工资一直被认为是儿童早期教育领域的一个主要问题。

There is one big reason why we don't acknowledge as we might: fear.

我们为什么不承认这些情绪呢？因为害怕。

These epochal figures represented lives hard to imitate, but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals.

这些具划时代意义的人物所代表的人生虽然难以复制，但要承认他们的人生比普通人更具权威性。

Some women's health concerns, like fertility struggles and postpartum depression, have already been acknowledged as issues that employers can address.

女性的一些健康问题，如生育困难和产后抑郁症，已经被认为是雇主可以处理的问题。

Always acknowledge your child's story as valid and important.

始终承认您孩子的故事是有效且重要的。

Parental bereavement is widely acknowledged as the hardest of losses to bear.

丧亲之痛被广泛认为是最难以承受的损失。

Many of the poor acknowledged him as their spiritual leader.

【acknowledge】许多穷苦人承认他是他们的精神领袖。

Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.

当孩子表现得像成年人时，父母更愿意承认他们是成年人。

The film festival is acknowledged as an event of international importance.

【acknowledge】这个电影节被认为是国际盛事。

California Supreme Court acknowledged the emoji as an acceptable form of communication and they pass the case as an acceptable case.

加州最高法院承认表情符号是一种可接受的交流方式，他们通过了这个案件。

With the passage of time, football organizations have begun to acknowledge fans and viewers as a massive part of the sport.

随着时间的推移，足球组织已经开始承认球迷和观众是这项运动的重要组成部分。

(Applause) (Drill whirrs) When young women walk into Girls Garage, they're acknowledged as capable and whole.

（掌声）（旋风）当年轻女性走进 Girls Garage 时，她们被认为是有能力和完整的。

If you two cannot accept this, then I will not acknowledge the child as my heir.

如果你们俩不能接受这点，那我就拒绝承认 这孩子是我的继承人。

Therefore, Jesus was sent by another, whom we acknowledge as divine, and yet He Himself was divine.

因此，耶稣是由我们认为圣的另一位派遣而来的，但祂本身也是圣的。

The wise and the good would acknowledge him everywhere as a national benefactor, as a patriot even to a land of strangers.

明智和善良的人在任何地方都会认为他是国家的恩人、爱国者，甚至在陌生人的土地上亦是如此。

For it was her desire, O my God, that I should acknowledge thee as my Father rather than him.

因为她的愿望是， 我的上帝啊， 我应该承认你是我的父亲， 而不是他。