This is a formal city, this is a state enterprise, the government sets this up.

这是一个正规的城市，这是一个国有企业，这是政府设立的。

And many are pressing for new legislation to provide this freedom through a range of innovations, including public corporations, charter colleges, state enterprise status, and performance contracts.

许多人正在敦促新的立法，通过一系列的创新提供这种自由，包括公共公司、特许学院、国有企业地位和绩效合同。

The largest banks are majority-owned by the government, and state lenders are bound to prop up sclerotic state enterprises or turbocharge growth when governments deem fit.

最大的银行由政府持有多数股权，国有银行必然会在政府认为合适的时候支持僵化的国有企业或推动增长。

This is a state enterprise, if you can call Assad's presidency still a state, whatever is left of Syria as a country that is led by a state.

这是一个国有企业， 如果你能称阿萨德的总统任期仍然是一个国家，那么叙利亚作为一个由国家领导的国家所剩下的任何东西。