A trial will start in state court in October.

审判将于10月份在州法院开始。

The 45-year-old Chauvin was sentenced today in state court.

今日，45岁的肖文在州法院被判刑。

Last year, a state court jury deadlocked on murder charges.

去年，法院陪审团无法在谋杀指控上作出裁决。

Then you can go to the state's highest court.

然后就可以去州最高法院了。

A state court could ruled next week on whether to block the new statute.

州法院将于下周就是否拦截新法规做出裁决。

Good morning. Good morning. How does this state court ruling change the current law in Arizona?

早上好。早上好。亚利桑那州法院的这项裁决对亚利桑那州的现行法律有何改变呢？

And that uncertainty is pretty much why most state courts try to steer clear of polygraphs.

这种不确定性是法院不相信测谎仪的原因。

The problem became so serious in Seattle, Washington, that the state's supreme court had to step in.

华盛顿州西雅图的问题变得如此严重，以至于该州最高法院不得不介入。

The five men who are also black have already pleaded not guilty to murder in a state court.

这五名同样是黑人的男子已经在州法院对谋杀罪提出无罪抗辩。

The state court finds that an abortion law passed during the Civil War is still in force today.

州法院发现，在南北战争期间通过的堕胎法至今仍有效。

Republicans had challenged a state court ruling that ballots received within three days of Election Day must be counted.

共和党人对州法院的裁决提出质疑，即必须对选举日后三天内收到的选票进行清点。

President Trump's effort to challenge his election defeat in Wisconsin has been rejected by the state's highest court.

特朗普总统试图挑战他在威斯康星州的败选结果，但遭到该州最高法院的拒绝。

The court said the law raised " serious" constitutional questions, and suggested that the plaintiffs pursue those through state courts.

最高法院表示，该法律引发了“严重”的宪法问题，并建议原告通过州法院追究这些问题。

Lawsuits pending in California state courts against Hershey, Mars and Nestle are asking for money for residents who bought chocolate.

加州州立法院针对好时, 玛氏及雀巢提出的未决诉讼要求购买巧克力的居民们付钱。

The United States court system includes federal and state courts.

美国法院系统包括联邦法院和州法院。

We're certainly not bound by state court.

我们肯定不会被州法院约束。

They lost in state court, so now they try federal.

他们在州法院失败了，所以他们就去联邦法院试试。

The student association then filed a motion in the state's court, says Fabiola Logeurico, a director of communication at the High school union association.

高中联合协会通讯主管Fabiola Logeurico表示，学生社团随后在该州法院提出了一项动议。

A judge has rejected former President Donald Trump's bid to move his hush-money criminal case from a New York state court to a federal court.

前总统特朗普请求将他的封口费刑事案件从纽约州法院转移到联邦法院，一名法官拒绝了他的请求。

So beginning in the 1970s, different state courts began ignoring the canon and experimenting with broadcast coverage of judicial proceedings.

从20世纪70年代开始，不同的州法庭开始无视法规并尝试用广播方式报道司法程序。