Trump is alleged to have ignored the requests.

特朗普被指控无视这些要求。

She is alleged to have injected Mohbad with three different drugs.

据称，她给莫哈巴德注射了三种不同的药物。

They're alleged to involve military personnel, international police, other staff at 10 missions.

涉及人员包括10个特派团的军事人员、国际警察和其他工作人员。

It is alleged that Mr. Pierry transferred the money into accounts controlled by three relatives.

据称，皮耶里将这笔钱转入了三名亲属控制的账户。

Some of them were alleged to have had links with the country's prime minister.

据称，有些商人与斯洛伐克总理有联系。

The abuses were alleged to have taken place there between December 2013 and June 2014.

性侵儿童事件发生在2013年12月至2014年6月之间。

It's alleged that teenagers often suffered vicious and humiliating abuse as part of initiation practices.

据称，这些青少年在开始的训练期间经常受到侮辱性的恶性虐待。

The influence operation is alleged to have been part of a larger operation called Project Lakhta.

据称，其干涉行动背后还有个更大的行动，名为拉赫项目。

The report says it's alleged that British and U.S. Special Forces carried out similar crimes.

报告说，据称英国和美国特种部队也犯下了类似的罪行。

Mr. Zuma is alleged to have allowed businessmen close to him to win lucrative government contract.

祖玛被控让和他关系密切的商人赢得利润丰厚的政府合同。

It's alleged that he pressured employees at his former business to give money to Republican candidates.

据称，他为让其前公司的员工为共和党候选人提供资金，曾向他们施压。

Two are alleged to have planned to travel to Syria. Two were from Uzbekistan, one from Kazakhstan.

据悉有两人曾策划前往叙利亚，有两人来自乌兹别克斯坦，一人来自哈萨克斯坦。

It's alleged the foundation illegally made payments to settle personal expenses and to influence the 2016 election.

据称该基金会非法支付个人开支，并干涉2016年大选。

And each of these things that were alleged tax dodges were set against that to offset the compensation.

这些涉嫌逃税的行为都被用来抵消赔偿金。

A 45-year-old man is in custody, and it's alleged that he picked up fares from Uber between shootings.

目前一名45岁的男性已经被捕，据称他在制造枪击案的间隙还用优步软件接单载客。

But it's alleged that some of these transfers provided logistical supports for Colonel Gadaffi's forces during the war.

但是，据称部分的转账资金在战争期间为卡扎菲将军的部队提供了后勤支持。

Alexanda Kotey and El Shafee Elsheikh are alleged to have been part of a group known as the Beatles.

据称，亚历山大·科泰（Alexanda Kotey）和艾尔·沙菲·谢赫（El Shafee Elsheikh）曾是“披头士”的一份子。

The family of Indian origin is alleged to have influenced selection of cabinet posts. The Guptas denied any involvement.

这家印度裔家族被指控影响内阁职位选举。古普塔斯家族否认了该指控。

He was alleged to have used his official position to favor Boeing, where he had worked for 31 years.

他被指利用公职让波音受益，他在该公司工作了31年。

It's alleged that he called and sent texts and encrypted messages to two individuals to influence their testimony.

根据控告，他曾给两个人打电话，并向其发送短信和加密信息，干涉他们的证词。