And Fahrenheit became a standard system for the British Empire across the globe.

华氏便成为了横跨全球的大英帝国所使用的标准单位。

He says they worry about the costs and the difficulty in agreeing to a standard system internationally.

他说这些公司担心成本问题以及认可国际标准体系带来的难度。

Eugene uses the standard system of triage.

尤金使用标准的分类系统。

And the two special vectors I had and j hat are called the basis vectors of our standard coordinate system.

这两个特殊的向量和j帽叫做标准坐标系的基向量。

What this means is that they believe people, things, events have their own time and there can't be a standard system of time for everything.

这意味着他们认为人，物，和事件都有自己的时间，不可能有适用于一切的标准时间体系。

The guideline laid out major tasks in the area, including standardizing detailed lists of government service items and their implementation, and modifying the standard system for services.

意见部署了推进政务服务事项和实施清单标准化、健全政务服务标准体系等重点工作任务。

China will also take measures to prevent and control major climate-related disaster risks in an effective manner, and further improve the technical and standard system for adapting to climate change.

采取措施有效防控与气候相关的重大灾害风险，进一步完善适应气候变化的技术标准体系。

This standard system of measurement is the foundation of modern science and society, but for any of it to work, there's still one unit we must physically measure, one unit to rule them all, the second.

这个标准的测量系统是现代科学和社会的基础，但是要使其中任何一个起作用，仍然有一个单位我们必须物理测量，一个单位来统治所有这些，第二个。

This marked a break with the previous gold standard system, which from the late 19th century had provided predictable and stable exchange rates for countries that kept the value of their currencies fixed to a specific quantity of gold.

这标志着与先前的金本位制(以黄金为本位币的货币制度)进行决裂，从19世纪末开始，一些国家将本国货币价值与特定数量的黄金挂钩，而金本位制为这些国家提供了可预测和稳定的汇率。

So if, e.g. you needed to compute the 100th power of this matrix, it would be much easier to change to an agen basis, compute the 100th power in that system, then convert back to our standard system.

所以 如果你需要计算这个矩阵的100次幂 那么换成一个根基 计算这个系统的100次幂 然后转换回标准系统就容易多了。