Mahua FunAge, founded in 2003, is a popular troupe enterprise producing comedy stage shows.

开心麻花成立于2003年，是一家制作喜剧舞台剧的知名剧团。

The Fondation Beyeler in Basel staged a rare blockbuster show devoted to him in 2021.

巴塞尔的贝勒耶基金会在2021年为他举办了一场罕见的大型展览。

The West End is also London's main theatrical district, and attracts stage shows from around the world.

西区也是伦敦主要的剧院区，吸引来自世界各地的舞台表演在此演出。

He also staged the city's Fourth of July fireworks show there, in order to celebrate the holiday safely.

为安全起见，他甚至将7月4日（国庆日）该市的烟花表演都安排在了猎犬汽车影院。

That same year, he wrote the music for a stage show presented by a local group of young people.

同年，他就为由当地的一群年轻人演出的舞台剧创作了音乐。

And several come from part of the stage -- the place where plays, musicals and other stage shows are performed.

那是舞台演出、音乐剧和其他舞台演出表演的地方。

And the word on the street is, Pakistan's pavilion will stage a fashion show, and no one wants to miss that.

巴基斯坦馆要上演一场时装表演，大家都争先恐后想要去看。

But don’t worry – all he wants to do is stage a magic show.

但别担心——他只想上演一场魔术表演。

I remember all, that whole process, the decision-making process of how to stage that show.

我记得所有的一切， 整个过程，以及如何举办这场演出的决策过程。

The songs were quite beautiful, and the stage show was fantastic.

歌曲很美 舞台表演也很精彩。

Vaudeville was a stage show made up of a series of different acts.

歌舞杂耍是由一系列不同的表演组成的舞台表演。

I love the idea, but we can't stage a show with one dress.

我喜欢这个主意，但我们不能用一件衣服来表演。

" The Making of Pinocchio" , a stage show currently on tour in Britain, imagines a trans Pinocchio in flight from rigid categories of gender and sexuality.

目前正在英国巡回演出的舞台剧《匹诺曹的制作》，构造出了一个逃离性别和性取向刻板印象的跨性别匹诺曹。

The studio has signed previous deals with Rowling for the Potter spin-off franchise Fantastic Beasts, the stage show Harry Potter and the Cursed Child and theme parks in Florida and California.

该工作室之前已经与罗琳签署了哈利波特衍生的《神奇动物》系列、舞台剧《哈利波特与被诅咒的孩子》以及佛罗里达州和加利福尼亚州主题公园的协议。

These guys published a magazine and staged shows, wanting to ignite a Catalonian Renaissance, all having spent time in Paris and observing the modernism bubbling up there.

这些人出版了一本杂志并举办了演出，想要点燃加泰罗尼亚文艺复兴，他们都曾在巴黎呆过一段时间， 观察那里的现代主义的兴起。

The club's shops staged more than 100 magic shows in just five days this year, a fact that owner Li Fan views as a sign of success.

今年，俱乐部的门店在短短五天内就上演了100多场魔术表演，老板李凡（音译）认为这是成功的标志。

The stage show doesn't officially open in London until 8 September, but the reviews of international productions in Australia and on Broadway provide an idea of how it's likely to go down.

该舞台剧直到 9 月 8 日才在伦敦正式开幕，但对澳大利亚和百老汇国际演出的评论提供了它可能会如何走下坡路的想法。

In the mid-1970s the focus narrowed: its main artistic channel became the Fourth Wall Repertory Company, which staged shows such as " The King of the Entire World" , a musical which appeared to shed light on Newton's autocratic mindset.

在 20 世纪 70 年代中期，重点缩小了：它的主要艺术渠道变成了第四墙剧团，该剧团上演了“全世界之王” 等节目，这部音乐剧似乎揭示了牛顿的专制心态。